"COSTUMBRE", de MARIA CASEIRO, Cuba, Narradora, poeta, ensayista, prologuista

Foto: María Caseiro

                                                                                                              "... lo único acusado son los ojos;
                                                                                                                el resto lo hacemos en torno de ellos."
                                                                                                                                                              Gabriela Mistral

Mi mayor flaqueza está en esa silueta desflecada que se ha hecho costumbre al ojo. Se labra entretejida a un veteado de hondura irresistible al que rara vez llega la gota ancha del sol. Y la sinuosidad por donde parte lo hermoso es larga y callosa como la espalda del faquir; su anchura es movediza como el abanico del califa en el desierto, y sus posibilidades están secas como la jícara del buey sediento. A veces doy un vuelco al ojo con el fin de perderla de vista o la esperanza de que al reencontrarla, se haya producido la deformación capaz de recuperar el tiempo perdido; con sus pies descalzos y domingos de ferias, con el pregón detenido en la ventana de una raza glotona y frutal..., pero su entorno está ceñido a un signo inmóvil, y de su centro, que es como el vaso en que habitan los líquidos de lo inconmensurable, parte un rayo del color de la carne, que se aleja hasta dar con el borde de lo desconocido.
Ella no ha cambiado más en esta eternidad que ha sobrevivido a la costumbre, que un ínfimo aleteo de mosca..., y yo no he aprendido a volverle la espalda, detenida por su imantación que se derrama en un abismo de silencio extraño y ese aroma hueco y plomizo como de tierra caliente que es el campo magnético en que choca todo fundamento.
Nada puedo hacer: si doy la vuelta tuerzo el rumbo y tropiezo con torres invertidas; si la miro, me pierdo en una enormidad insalvable.

MARIA CASIERO (CUBA)

Maria Caseiro,  persigue la comunicación en todo su sentido artístico cultural y humano y

María Eugenia Caseiro:  Nació en La Habana, Cuba. Reside en Estados Unidos. Narradora, poeta, ensayista, prologuista. Integra la Muestra Permanente de Poesía siglo XXI de la Asociación Prometeo de Poesía y The Famous Poets Society. Miembro del INPL (Instituto Nacional de Periodismo Latinoamericano) e IFLAC (Foro Internacional para una Cultura y una Literatura por la Paz). Sus textos, que además se encuentran difundidos en la Web, han sido traducidos a diversidad de idiomas, incluyendo euskera, japonés y árabe.

Bibliografía y publicaciones.

Antologías Famous Poets Society (1997, 2000). Nueva Poesía Hispanoamericana (2004, 2005 y 2006). Antología Paseo en Verso (México 2005). Pedazos de Paisaje, Literra (Rumania 2005). Poesía Femenina Hispanoamericana El Rastro de las Mariposas (2006). Poesía Iberoamericana Siglo XXI (2007 y 2008). No soy yo (Poemario 2008). De próxima publicación: Nueve cuentos para recrear el café (cuentos en edición bilingüe) Editorial Equi-libro, Francia.

Revistas y diarios impresos:

El Mundo Árabe; La Estrella de Panamá; Pico Bolívar, Mérida, Venezuela; Culturadoor, Phoenix, Arizona (USA), INPL, California, USA; Cuba Nuestra y Cuba Democracia y Vida (Suecia), donde también ha sido distinguida con tres video-poemas; revista Narrativas; revista Etcétera (España), revista Voces (Madrid, España), revista la Luna del Perito (Alicante, España), Revista Transparencias (Almería, España), La Fuente de las siete Vírgenes (Italia); diario El Tiempo, Delaware, USA, Diario INPL (California); diario Semana (Israel) y otros.

Colaboraciones:

Colabora activamente con La Peregrina magazín (Miami); el programa radial Momentos conducido por Ramón Rojas Morel (Argentina) y con otras publicaciones y programas de su comunidad.

Algunos reconocimientos:

Galardonada con la Orden de Periodismo José María Heredia 2007, otorgada por el INPL, (California). Premiada en certámenes literarios nacional e internacionalmente. Hollywood Diamond Hommer Trophy (1998). Primer Premio Narrativa Artesanías Literarias 2007 (israel). Mención de Honor A.L. poesía Primer Premio Frases por la Paz IFLAC (2007). Premio Publicación La Porte des Poetes 2005- (París Francia). Mención de Honor Certamen Internacional de Poesía César Vallejo (Londres, Inglaterra). Premio estadístico y otros, MisEscritos (Lanuz, Argentina). Ha sido invitada y participado como jurado en certámenes literarios de poesía y narrativa. Quien lo invitó o cómo conoció de esta plataforma multicultural. Gloria Su ciudad y país de nacimiento y de residencia son... Ponga su fecha de nacimiento para felicitarle por su cumpleaños ESTADOS UNIDOS ¿Tiene website, blog o redes? Póngalas para que le visiten. ¡Gracias y Bienvenido!

http://mariaeugeniacaseiro.lalupe.com

servido por Gloria Margarita sin comentarios compártelo

GLORIA DÁVILA INVITADA COMO POETA DE CALIDAD A 3era Edic "FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA" EN PARIS

[Tapez le titre du document]

Association Loi 1901 n° 05/3738/ dossier 00172663 P siret : 485 288 443 000 16

JO parue le 15 octobre 2005

Siège social : 13 rue de Turin Paris 8ème Bureaux : Maison des associations 23 rue Vernet Paris 8ème 01 53 67 83 60 sur R.V

Président Yvan Tetelbom

Port : 0614321836

Fax : 0493670874

yvan.tetelbom@wanadoo.fr

                                    CORRESPONDANCE : Les potiers A, chemin des potiers 06220 Vallauris

Gloria Dávila Espinoza

Poeta, escritora, teatrista y Promotora Cultural

Presidenta de CAPPAZ para Perú, desde Brasil

Directora General de Relaciones Internacionales de CAPPAZ

Coordinadora de la Unión Hispanoamerica de Escritores para América UHE

Embajadora Universal de la Paz/Huánuco Perú/Ginebra Suiza

                                                                                                                                   Paris 9 august 2009

Dear Poet,

The 3ème edition of « The International Festival of poetry in Paris » will be held from

september 26 to October 3th. 2009

This year, we want to upgrade the quality of the performances on cutting down the number

of invited poets' trough a strict selection.

Our committee specifically selected you as potential participant. We would therefore, be

very honored and happy of your participation.

We also ask you to confirm your active presence at this GREAT NIGHT OF POETRY ( 2 october

and at opening and closure ceremonies as well as at the different lectures of the program /

look at http://www.poetesaparis.fr

We unfortunately will not be able to provide any lodging for you. However, we can help you

to find an accommodation.

Yours sincerely

Yvan Tetelbom

----

PARTICIPAR EN EL 3er FESTIVAL INTERNACIONAL DE PARÍS, SERÁ UN VERDADERO HONOR Y ESPERO ESTAR A LA ALTURA DE QUIENES SON INVITADOS.

 Agradezco profundamente a todos y cada uno de ustedes queridos amigos por ese aliento a mi palabra.

GLORIA DÁVILA ESPINOZA

Maestra, poeta, escritora, teatrista, promotora cultural.

Nació, en Huanuco, Perú el 1 de abril de 1961. Es hija última entre diez hermanos. Su padre fue Pedro Dávila Facundo (Dos de Mayo) maestro y periodista. Su madre Liduvina Espinoza Ferrer (Llata) ESTUDIOS: Estudió Lengua y Literatura en las Universidades "Hermilio Valdizan" de Huanuco y Los Ángeles de chimbote, Especialización en Tecnología con Nivel de Postgrado, Convenio de CIAP- Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima. Maestría en Educación, Mención Investigación y Docencia Superior, en la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, Huanuco. Actualmente cursando el Doctorado en Ciencias de la Educación. Es políglota: alemán, ingles, portugués, y es quechua parlante.

EXPERIENCIA LITERARIA: 2001: Primer Puesto en Poesía "I Juegos Florales Universitarios", organizado por la Universidad de Huanuco. 2003: Funda el Círculo de Autores y Escritores, CAE, de Leoncio Prado- Huanuco Ha sido Cofundadora y Presidenta del Directorio de "Runa Asociación Pro Cultura", Cofundadora de Casza de Poesía, revista en papel y electrónica, Cofundadora de Colibrí Amaro Ediciones. Es activista y promotora cultural. Funda "Arte Filosofía y Literatura "Colibrí", http: //www.espacioblog.com/gloria-davila, con el que promociona a personajes del arte y la literatura.

2005-6: Premiada, Los Mejores del año, como la Mejor Poeta del Año, por la Asociación Nacional de Periodistas del Perú, y ANSE filial Tingo Maria,

Ha sido premiada y condecorada en varias ciudades y países. Como Huésped Ilustre, Hija Predilecta, Visitante Distinguida y su trabajo de interés histórico y cultural.

ESCRITOS: Ha escrito más de 16 libros que son inéditos y muchos poemas, fueron publicados en importantes antologías, revistas  y páginas en Internet (Israel, Arabia, Estados Unidos, México, Argentina, Uruguay, Brasil, Italia,  El Salvador, Chile, Perú)

Ha viajado por Europa y ahora invitada a París para el 3er Encuentro Mundial de Poesía. Tiene actualmente preparando una novel a, "La Firma", Mis Años y el humo y un "Jonás y otros cuentos para niños"

2005 ha publicado "Redobles de Kesh", presentado en Brasil, junto a Nélida Pinón y Manuel Lozano. En Bolivia, en la Casa Patiño, en Argentina, junto a Manuel Lozano y en  Perú en las ciudades principales y  Cuba.

2007 ha publicado el poemario "Kantos de Ishpingo" presentado en Buenos Aires, Argentina, con el prólogo y presentación de Manuel Lozano. Y en Cuba por Roberto Bianchi aBrace, y en Brasil en II Encuentro Internacional de Mujeres Escritoras, SP, Brasil al lado de Lygia Fagundes y Ana María Martins.

EXPERIENCIA LITERARIA.

Ha sido representante de la Casa del Poeta Latinoamericano (CAPOLATI), Río Grande do Sul, Brasil por dos períodos 2006.

Es Vicesecretaria de la Asociación de Escritores de la Orbe (ASEADLO). Presidente de CAPPAZ para Perú, desde BRASIL Presidente de la Fundación de Premios Runa Simi, Perú-Alemania

Embajadora Universal de la Paz/ Huánuco- Perú/Ginebra, Suiza.

Miembro de REMES. Desde España y México

Coordinadora General de Unión Hispanoamericana de Escritores UHE para América

Corresponsal de El Oro de los Tigres - Buenos Aires, Argentina

Corresponsal de la Revista Peruana de Literatura, Perú Representante

Representante de la Sociedad de Escritores de Latinoamérica y Europa, desde Milán -Italia

Consulesa de Poetas del Mundo, Huanuco Perú, desde Chile

Representante de aBrace, Montevideo Uruguay

Directivo de la Revista Internacional,"Olandina"- Perú

Presidente de CAPPAZ, para Perú desde Brasil.

Directora General de Relaciones Internacionales para la América y el Mundo de CAPPAZ desde Brasil.
Corresponsal de la Página Cultural del Quincenario El Pregonero

Miembro de Los Puños de la Paloma.

Directivo de ES DELETRAS, España

Contactos. gloriaschreiber@hotmail.com

Blog: www.espacioblog.com/gloria-davila

 ----

PRONUNCIAMIENTO DE ESCRITORES Y POETAS SOBRE MI  PARTICIPACIÓN EN LA 3ERA. EDICIÓN DEL "FESTIVAL  INTERNACIONAL DE POESÍA  EN PARÍS"

DEL 26 DE SEPTIEMBRE AL 3 DE COTUBRE

ORGANIZA  YVAN TETELBOM

http://www.poetesaparis.fr

1.- ARGENTINA/MANUEL LOZANO, EL ORO DE LOS TIGRES/POETA Y ESCRITOR, CRÍTICO LITERARIO Y ENSAYISTA

Buenos Aires, agosto de 2009

 Querida amiga Gloria:

                                       A propósito de los inactuales -y por eso, candentes de alto resplandor- relatos de Voltaire, mi amigo Borges escribió, "no pasa un día sin que usemos la palabra optimismo, que fue acuñada por Voltaire contra Leibnitz (...)"

                                    Más que optimismo, utilizaré la locución "felicidad in crescendo", que verdaderamente siento (en este crepúsculo de Buenos Aires)  al conocer la noticia de tu merecidísima distinción para asistir a un importante congreso en París.

                                      Me enorgullece, primeramente, ser tu amigo, y, luego, contarte como Corresponsal-Representante de mi programa "El Oro de los Tigres -Comunicación de Autor-" www.elorodelostigres.com.ar en Perú. Sé que no olvidaremos los gratísimos momentos pasados en Brasil y Argentina, donde tuve el honor de presentar tus libros, además de escribir un estudio preliminar al último de ellos. La memoria y la imaginación tienen jardines, y en esos jardines hemos bebido del agua irisada de Oniria.

                                     ¡Trece mil rayos para ti, rayos de un sol que no cesa! Mis mejores afectos con abrazos de "Tigritud" y "Tigridad". Siempre.

 Dr. Manuel Lozano

Presidente FIED

(Fundación Interdisciplinaria de Estudios para el Desarrollo)

Director

Centro de Estudios Internacionales

Escuela de Escritura "Silvina Ocampo"

Director

"El Oro de los Tigres -Comunicación de Autor-"

www.elorodelostigres.com.ar

2.-CHILE/LEO LOBOS/POETA Y ESCRITOR

‏

3.-ESPAÑA/ LUIS E. PRIETO/POETA Y ESCRITOR

Re: GLORIA DÁVILA INVITADA A PARIS, DESPUES DE EXAMEN VALORATIVO DE SU OBRA POÉTICA‏

Enhorabuena, Gloria.

Luis E. Prieto
Director de Palabras Diversas
Co-responsable general de REMES
Presidente para España de la Unión Hispanoamericana de Escritores
 
Página Personal EL ESCRIBIDOR:
  http://www.escribidor.com
 
Revista literaria PALABRAS DIVERSAS
 http://www.palabrasdiversas.com

4. URUGUAY/ROBERTO BIANCHI

RE: GLORIA DÁVILA INVITADA A PARIS, DESPUES DE EXAMEN VALORATIVO DE SU OBRA POÉTICA‏

Querida Gloria, nuestras más sinceras felicitaciones. Quisiéramos que también representases al Movimiento Cultural aBrace y presentes Letras de Babel 4 con tu obra. Roberto

5.- ARGENTINA/NORMA SEGADES/POETA

LETRAS DE BABEL 4/ANTOLOGIA MUNDIAL/GLORIA DAVILA-PERÚ‏

6.- PERU/ VICTOR PASTOR/ESCRITOR Y DOCENTE UNIVERSITARIO

7.- ECUADOR/ SARA VANÉGAS/DOCENTE UNIVERSIDAD DE AZUEY

Gloria: felicitaciones. Un abrazo grande.

Sara

8.- CHILE / LEO LOBOS‏/POETA Y ESCRITOR

9- CUBA/HOLGUIN, PABLO GUERRA MARTÍ/POETA Y ESCRITOR

A las 6:43pm del agosto 11, 2009, Pablo Guerra Martí dijo...

Felicidades amiga, cuanto me alegro que te hayan invitado al festival, te deseo mucha suerte.
Un abraco
Pablo

10.- LOS PUÑOS DE LA PALABRA/ARGENTINA/DIRIGE NORMA SEGADES/POETA Y ESCRITORA

Reconocimiento para Gloria Dávila Espinoza (Perú)

Nos place gratamente comunicarles que Gloria Dávila Espinoza, integrante de nuestro Movimiento, ha sido invitada a la 3era edición del "Festival Internacional de Poesía en París" que se llevará a cabo desde el 26 de septiembre al 3 de octubre de 2009, como resultado de una selección de calidad en su obra poética.
Este reconocimiento nos llena de orgullo porque sabemos que la elección a cargo de Comité organizador fue muy rigurosa y porque Gloria irá representando a su patria, Perú, con éste su trabajo poético en la lengua ancestral el Runasimi, o quechua.

Este es un hecho trascendental que nos impulsa a celebrar como poetas, como compañeras en el Movimiento y como admiradoras de su compatriota César Vallejo crecido en imagen desde Francia, toda vez que París es considerada la capital de la poesía mundial.

10.- ARGENTINA/REVISTA ARCHIVOS DEL SUR/ARACELI OTAMENDI

 ‏

ya lo publiqué en el blog, Gloria.

http://revistaarchivosdelsur.blogspot.com/2009/08/gloria-davila-espinoza-invitada-paris.html

un abrazo.

Araceli

11.-COQUIMBO/CHILE/PATRICIA ARAYA

Felicidades mi querida Gloria. Que tu poesía brille con el resplandor blanco de nuestra Cordillera de los Andes. Un saludo fraterno desde mi Coquimbo, con su Cruz del Tercer Milenio abrazándote y protegiendo tu viaje a Francia. Con cariño, Patricia Araya

12.- CHILE/JORGE ETCHEVERRY/POETA Y ESCRITOR

RE: Revisa "GLORIA DÁVILA INVITADA A PARIS, DESPUES DE EXAMEN VALORATIVO DE SU OBRA POÉTICA?" en Sociedad Peruana de Poetas‏

Felicitaciones, aunque soy un poeta chileno

Jorge Etcheverry

13.- BILBAO/ESPAÑA-OSKAR CASTRILLO Y ANA CALIYURI/POETAS Y ESCRITORES

  Bilbao- 11- Agosto- 2009

Damos nuestra enhorabuena más sincera a la ciudad de Paris, vaya nuestra envidia más sana a sus parisinos moradores, pues ellos serán los que puedan sentir la fuerza, la pasión, el fuego, que nuestra querida colega, amiga, excepcional ser humano. Armonía selvática en los poros, a flor de piel los latidos de esta grande de la poesía viva, Gloria Dávila Espinoza.

FUEGO, profundo sentimiento el que nos obsequia en su arte, en una obra extensa y de una sutileza y buen hacer infinita.

Solamente resta pedirte un favor:

Gloria, nunca dejes de escribir.

        Administración de La Plataforma para la difusión de la lengua hispana

                           ES DELETRAS  ( www.esdeletras.ning.com )              

                                 Ana Caliyuri & Oskar Castrillo Buedo       

14.- ARGENTINA/DRAGONTESA LEUZZI PEREZ/POETA Y ESCRITORA

DRAGONTESA LEUZZI PEREZ Hace 2 horas

Querida Gloria :
Te felicito.
Nadie mas merecedora de esta participacion en Paris.
Exitos!!!
Grande Gloria.
Un abrazo.
Dragontesa Leuzzi.

15.- GUATEMALA/RAFAEL CRUZ-LASCANO/POETA Y ESCRITOR

Comentario de Rafael Merida Cruz-Lascano Hace 1 hora

Gloria. Recibid mi más amplia felcitacion para tan merecido homenaje-invitacion. Amén del orgullo personal es de gran estima Nacional, pues las letras peruanas continuarán traspasando las fronteras. Anticipandonos a los resultados ya conocemos que las letras de GLORIA DAVILA ESPINOZA, estan escritas en Oro, en el libro de los CONSAGRADOS.

16.-ESPAÑA-SANTIAGO DE COMPOSTOLA/BERNARDO MANUEL PEREZ BRAGAÑA/POETA Y ESCRITORA

Comentario de Bernardo Manuel Pérez Bragaña Hace 1 hora

¡Querida amiga Gloria! Felicitarte por un logro bien merecido por tu amplia capacidad y conocimientos y por supuesto por la maestría que ostentas en el manejo de la pluma y los idiomas. Un beso de corazón y muchos éxitos es mi deseo!!!!

17.-PERÚ/ANTONIO ESCOBAR MENDIVEZ/POETA Y ESCRITOR

Comentario de Antonio EScobar Mendívez Hace 45 minutos

Gloria.
Es una gran alegría saber que vas a representar a nuestra patria poética en Francia. Que todo de vaya bien y que Dios te bendiga.
Besos

Antonio.

18.-PERÚ/CHIQUIAN*NALO BALAREZO/POETA Y ESCRITOR PERUANA

http://nalochiquian.blogspot.com/2009/08/congratulaciones-poeta-peruana-gloria.html

19.-MÉXICO/RUTH PEREZ/PPOETA Y ESCRITORA 

 Re: GLORIA DÁVILA INVITADA A PARIS, DESPUES DE EXAMEN VALORATIVO DE SU OBRA POÉTICA‏

20.- PERU, LIMA, JULIA DEL PRADO/POETA Y ESCRITORA

Comentario de Julia del Prado Hace 1 minu

Muy bien Gloria, felicitaciones y felicidades, Julia

21.- ITALIA/SICILIA/ELEONORA RUFFO GIORDANI/POETA Y ESCRITORA

Comentario de Eleonora Ruffo Giordani Hace 44 minutos

Applausi, Applausi!
Un abrazo grande
eleonora

Te quiero bien! Lees en estas palabras todo lo que el corazón de una hermana puede nutrir en Tus respetos.
Tu Humildad me conquista.
¡Te quiero bien!
¡Te quiero bien, Gloria!
Te quiero bien...

eleonora

22.-AUSTRALIA/SIDNEY /LUCINAA MEDINA DE BARRY/POETA Y ESCRITORA

 Querida amiga poetisa Gloria Davila Espinoza, Quien mejor que tu riqueza de las tierras de los Incas representar
a tu país en un encuentro tan importante de poetas de todo el mundo. Felicitaciones querida Gloria y disfruta de
tu paseo por Paris. Te envío un abrazo desde aquí lejos. Lucina

23.-URUGUAY/MONTEVIDEO /JULIA BUGALLO SARACHO/POETA Y ESCRITORA/POETA Y ESCRITORA

 Gloria: de verdad te felicito de corazón, sé que estarás al nivel, de dicho evento cultural
serás muy bienvenida, cariños.
Ma. Julia " VAMOS TODAVIA"

24.-PERÚ/LIMA/HUMBERTO ÑAUPAS PAITÁN/DOCENTE UNIVERSITARIO

 Presentía que algún día, estarías haciendo noticia y he aquí que estas viajando a la ciudad Luz, la tierra de los poetas y grandes escritores como Alfredo Musset,Gustavo Flaubert, Paúl Valery, Víctor Hugo, charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Stephane Mallarmé,entre otros;Muchas felicidades y éxitos en París, símbolo de la elegancia y muchas otras cosas más.

25.-PERÚ/DR. FELICIANO PADILLA-PUNO/POETA Y ESCRITOR

Re: GLORIA DÁVILA INVITADA A PARIS, DESPUES DE EXAMEN VALORATIVO DE SU OBRA POÉTICA‏

26.-ARGENTINA/ESCRITORA SILVIA PLAGER

 Desde Sociedad Peruana de Poetas‏

Querida amiga, me alegra que reconozcan tu talento. Te envío mis felicitaciones y un gran abrazo

Silvia

 ...

servido por Gloria Margarita 1 comentario compártelo

LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS DECLARA DE BENEPLÁCITO

Expte 3964/07 - Ingresó el 22/10/07 - 19.45 hs

PROYECTO  DE DECLARACIÓN

TEMA: DECLARAR DE INTERES LEGISLATIVO PROVINCIAL PARA LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS EL SEMINARIO TALLER PARA FORMADORES.

AUTORES: INTERBLOQUE FRENTE PARA LA VICTORIA - Dip. Juan Ramón Ferreyra, Dip. Marina Anderson, Dip. Araceli Ferreyra, Dip. Héctor Snihur, y Dip. María Inés Fagetti.

FUNDAMENTOS:

                                 Los días 30 y 31 de Octubre del presente año, en la ciudad de Goya se realizarán: el UNIPERSONAL SOBRE LA HISTORIA DE AMÉRICA Y EL "ENCUENTRO DE DOS MUNDOS" y el  SEMINARIO - TALLER "ESTRATEGIAS  PARA CONTAR CUENTOS Y ESCRIBIR RELATOS EN LA ESCUELA PRE-PRIMARIA Y PRIMARIA", los que serán brindados por la Magíster Peruana GLORIA DÁVILA ESPINOZA.

                                  La expositora exhibe un calificado currículo y una aquilatada trayectoria como profesional con una sólida formación profesional pedagógica, en el manejo de estrategias actualizadas de enseñanza - aprendizaje, como docente con amplia experiencia en capacitaciones para las empresas, como palestrante internacional a nivel superior, consultora, escritora, poeta, teatrista, declamadora, periodista y activista cultural. Además de numerosos e importantes premios, diplomas y medallas de reconocimiento recibidos de parte de distintas instituciones Latinoamericanas y europeas, para mencionar algunas de los numerosas actividades y lauros de la Sra. Gloria Dávila Espinoza.

                                  Los objetivos propuestos para el evento son, desde ya, de una gran relevancia ya que está dirigido a docentes o formadores y niños en edad escolar (de 6 a 10 años) y tiene como objetivo el conocimiento de las estrategias y las técnicas necesarias para contar cuentos y aplicar dichas estrategias y técnicas, los verbos y la dramatización  en razón al cuento.

                                  Los contenidos del evento y la importancia académica y profesional de la disertante nos exime de mayores comentarios y nos lleva a proponer la declaración de beneplácito y de Interés Legislativo Provincial   por parte de esta Honorable Cámara de Diputados, del Seminario - Taller para formadores a dictarse los días 30 y 31 de Octubre en la ciudad de Goya y organizado por la Sociedad Argentina de Escritores -S.A.D.E - Seccional Goya, en el Teatro Candilejas. Teatro Nacional con hondas raíces, en el desarrollo de la vida cultural de ciudad.

POR LO EXPUESTO:

LA HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS

DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES

DECLARA

   Su Beneplácito y de Interés Legislativo, el UNIPERSONAL SOBRE LA HISTORIA DE AMÉRICA y el "ENCUENTRO DE DOS MUNDOS" y el SEMINARIO - TALLER "ESTRATEGIAS PARA CONTAR CUENTOS Y ESCRIBIR RELATOS EN LA ESCUELA PRE-PRIMARIA Y PRIMARIA",  a realizarse en la ciudad de Goya en los días 30 y 31 de Octubre del presente año, organizado por la Sociedad Argentina de Escritores - S.A.D.E. - Seccional Goya y dictado por la Magíster Gloria Dávila Espinoza.

servido por Gloria Margarita sin comentarios compártelo

CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE CIRO ALEGRÍA.

Foto: Ciro Alegría

(1909-67) Novelista peruano, nacido en Marcabal Grande y fallecido en Lima. Ciro Alegría hizo sus estudios escolares en su misma región andina de nacimiento (donde tuvo como maestro a César Vallejo) y se comprometió temprano en la lucha política como miembro de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA). Su militancia en la APRA le valdrían dos estancias en prisión (en 1931 y en 1933) y su posterior exilio en Chile en 1934.

En ese periodo escribió la parte más significativa de su obra y ganó tres premios literarios con otras tantas novelas que lo consagraron como novelista. Así, Ciro Alegría publicó en 1935 La serpiente de oro, en la que relata la vida de los nativos a orillas del Marañón. En 1939 vio la luz su segunda novela Los perros hambrientos (1938), en la cual entra de lleno en el mundo de la alta sierra peruana y presenta la lucha del hombre contra la naturaleza hostil.

En 1941 Ciro Alegría obtuvo el Gran Premio de Novela Continental con El mundo es ancho y ajeno, también de tema indianista y, a no dudar, una de las mejores muestras del género: la aldea de Rumi (auténtica protagonista de la novela, cuya vida se describe maravillosamente) es objeto de la codicia del terrateniente blanco; destruida, sus habitantes se dispersan: unos mueren, otros son reducidos a esclavos o marchan a las grandes ciudades. El mundo es ancho y ajeno es así un gran cuadro épico de las luchas de una arquetípica comunidad indígena contra los tres poderes que quieren destruirla: la oligarquía terrateniente, el Ejército y el Gobierno al servicio de los intereses estadounidenses. El uso de las técnicas narrativas modernas y el aliento heroico de la composición le permiten presentar un relato río que arrastra materiales heterogéneos para crear un mosaico tan variado y dramático como la vida indígena misma.

En 1948 volvió a su país después de permanecer en los Estados Unidos desde 1941. Se dedicó al periodismo y fue elegido diputado tras haber renunciado al Partido Aprista. En esta época publicó un libro de cuentos: Duelo de caballeros (1963).

La obra de Ciro Alegría representa, junto con la de su compatriota José María Arguedas, la expresión artísticamente más madura de la narrativa regionialista e indigenista nacional en el siglo XX. Tras su muerte, su esposa, Dora Varona, se dedicó a reimprimir las obras más conocidas del novelista y a editar todo cuanto había quedado inédito. Publicó dos novelas inconclusas tituladas Lázaro (1972), de contenido político, y El dilema de Krause (1979). También conviene destacar sus colecciones de relatos: Panki y el guerrero (1968); La ofrenda de piedra (1969), relatos andinos; Siete cuentos quirománticos (1978), escritos en Estados Unidos y Puerto Rico; y El sol de los jaguares (1979), relatos amazónicos. En 1976 aparecieron unas memorias bajo el título Mucha suerte con harto palo.

servido por Gloria Margarita 1 comentario compártelo

Jorge Luis Borges: la palabra universal, ¿Un ciego con luz o un lúcido enceguecido?

Por Cristina Castello

                   «Sentí en el pecho un doloroso latido, sentí que me abrazaba la sed»

J. L. Borges, de «El Inmortal»

         Jorge Luis Borges es una metáfora de sí mismo. Es uno de los escritores más destacados del siglo XX y un emblema de su patria argentina, donde todos lo nombran pero pocos lo leyeron. Niño prodigio, vivió su infancia vestido de niña por su madre, quien lo llamaba «inútil» e «infeliz».

         Su erudición tiene pocos parangones. ¿Fue tan lúcido para descubrir la sacralidad de la vida, como para escribir? ¿O la lucidez dañó esa parte del espíritu donde está escrito que nada de lo humano debería ser extraño?

         Pocos artistas son tan amados y aborrecidos. Y se comprende: los versos de Borges son sagrados, pero su boca fue incontinente. Calificó a Federico García Lorca, como un «poeta menor», y de la misma forma honró a los vates de la Generación del XXVII española;  no se privó de críticas a Julio Cortázar; de Cien años de soledad, de García Márquez dijo: «Lindo título, ¿no?». Fue implacable con Charles Baudelaire, se ensañó  con Pierre Corneille -autor de «El Cid»- y con Isidore Ducasse (el Comte de Lautréamont).      

         Más: al ritmo de cada sorbo de su té inglés calificó a Arthur Rimbaud como «un artista en busca de experiencias que nunca logró», y criticó salvajemente a André Breton, potencia de imaginación y poesía; y, aunque nacido en las pampas, su anglofilia era tan fuerte como su franco fobia (Juan José Saer dixit). Demasiado, Mister George.

         Su sed, su sed eterna. Este 24 de agosto, se cumplen 110 años de su nacimiento, y la pregunta de siempre sigue en pie: ¿Tuvo sed de poesía, o, también -y sobre todo- de sentirse amado por una mujer? Él, la pluma universal, tuvo amores imposibles y sufrió como los personajes de las novelas más vulgares, que despreciaba. Hasta que llegó su cauce: María Kodama, con quien tuvo una unión en el misterio.

         Mente prodigiosa, en «El jardín de los senderos que se bifurcan»,  propuso -sin saberlo­­­­- una repuesta a un problema de la física cuántica. Y toda su vasta obra fue un hito, como disparador de la fantasía de lectores y gentes de letras.

         A la par, si bien en su momento condenó a Adolfo Hitler y a Benito Mussolini, después hizo loas de autores de crímenes de lesa humanidad: Francisco Franco, Jorge Rafael Videla y Pinochet, entre otros. Asesinos, condenados en tal condición por la Justicia.

         Más que por otros poetas, se sintió marcado por el enorme Walt Whitman. Pero, ¿qué asimiló de él? La palabra de Whitman se batía por la libertad de los pueblos y la dignidad humana; la palabra hablada de Borges defendía -también- la invasión-masacre norteamericana en Vietnam.

         Su obra de ficción, plena de ironía,  es sobria y precisa pero, en general, tiene una gran distancia con la vida viviente, como si lo que escribía hubiera pasado por su cerebro y no por su sangre; está plena de símbolos, de metáforas tan ricas como poco comprensibles para la mayoría; tiene un sentido metafísico, y muchas veces intensamente lúdico. «Historia universal de la infamia» y «El Aleph», entre otras, son piezas maestras del siglo XX.

         Borges fue uno de sus espejos de tinta. Un acertijo. Una suerte de estatua de sí mismo, un monumento, un ser sin piel, por cuyos poros brotaba su inteligencia. Pero en la poesía que escribió asoman sus venas terrenales, irremediablemente: [...] Sin que nadie lo supiera, ni el espejo, /ha llorado unas lágrimas humanas. /No puede sospechar que conmemoran /todas las cosas que merecen lágrimas (de «La cifra»).

         La poesía es una voz: la vida viva. Ni siquiera este hombre de la esquina rosada, pudo esconderse tras los muros de cristal del poema. El poema no tiene tapias: es revelador.

La hora de la espada:

Borges, Pinochet y Videla

                  Amaba la música de Pink Floyd, de Los Beatles, de los Rolling Stones y de Brahms. Adoraba a «Bepo», su gato. Mientras, aplaudía al gobierno que hizo desaparecer a 30.000 personas -luego de torturas satánicas-,  durante el golpe de Estado de 1976 en Argentina. Abrazado a su gato, Borges reclamó públicamente «cien años de dictadura militar».

         «Le agradecí personalmente el golpe del 24 de marzo, que salvó al país de la ignominia, y le manifesté mi simpatía por haber enfrentado las responsabilidades del gobierno», dijo en mayo de aquel año. Se refería a la reunión que mantuvo con el genocida Jorge Rafael Videla, primer presidente de facto de aquella etapa; había asistido, presuroso, con Ernesto Sábato, quien fue después defensor de los derechos humanos: los rictus de la vida.

         El tiempo hizo su juego y en1980, con o sin el gato «Bepo», recibió a las Madres y a las Abuelas de Plaza de Mayo, gesto en el cual -aunque ella lo niega, discreta- hay una influencia evidente de María Kodama. Entonces se mostró conmovido, y hasta indignado con los militares asesinos; y reiteró esa conducta cuando, ya en democracia, se juzgó a los desaparecedores de seres humanos: recién en ese momento quiso enterarse de los suplicios y muertes sufridos por sus congéneres, y escribió una crónica para la agencia EFE.       ¿Había despertado por fin su lucidez para la fraternidad? Ojalá.

          Pero las palabras son una suelta de pájaros: imposible remontarlas cuando vuelan a voluntad del viento. ¿En cuántas personas influyeron sus primeras declaraciones? ¿Cuántas, sin pensamiento propio, repitieron los conceptos del poeta sólo porque «lo dijo Borges»?

         Paseó entre laberintos, espejos, libros de arena, ruinas circulares y bibliotecas de Babel. Cultivadísimo -es una de las más grandes glorias mundiales de la literatura- se fue de este planeta el 14 de junio de 1986, siempre en espera del Nobel. La condecoración que, orgulloso, había recibido de las manos con sangre de Augusto Pinochet, fue un escollo insalvable para el premio. Aquel día se alborozó con su flamante doctorado Honoris Causa de la Universidad de Chile, y enarboló la hora de la espada. La hora de la espada, el discurso reaccionario de Leopoldo Lugones, quien -con esas palabras- avalaba la siembra de muerte de los futuros golpes de Estado. 

         Borges fue Borges, ni más ni menos y sin «ismos», a pesar de haberse definido como anarquista. A los 17 había sido tildado de comunista, con la prohibición de entrar a Norteamérica. En realidad, sólo había tenido un  enamoramiento adolescente de la Revolución Rusa, fuente de inspiración para el poemario «Los salmos rojos», que destruyó tres años después. Sólo se publicaron los versos de la poesía que da título al libro, en la revista «Grecia», en un periódico de España y en otro de Ginebra.

         De su pecado de juventud sólo queda esa huella, y las cenizas de tantas estrofas incendiadas.

         En 1983 anunció su suicidio en el diario La Nación, en el relato «Agosto 25, 1983». Por cierto que no se quitó la vida;  y justificó haber jugado con las palabras y con la opinión pública, en su cobardía para auto inmolarse. ¿Buscaba con sus actitudes, la fama y el espacio que su país le negaba como escritor? ¿Era un exquisito provocador?

         Lúdico, me dijo en una entrevista que el deporte que más le gustaba era la riña de gallos; y con su proverbial ironía bajo el aspecto de ingenuidad, se preguntaba por qué en el fútbol 22 hombres corren detrás de una pelota, en lugar de comprar 22 pelotas.

         Se jactaba de haber tomado mescalina y cocaína en su juventud. Pero aquello no duró más que un instante: su droga dura fueron los caramelos de menta, y su devoción, la merluza hervida.  

         Travieso, guardaba billetes de 10, 50 y 100 dólares entre los libros de su Paraíso: la biblioteca. A pesar de no haber creído en ningún dios, antes de morir rezó el «Padre Nuestro», porque así lo había dictaminado muchos años antes, su madre. Doña Leonor Acevedo seguía rigiendo el destino del hijo -el «inútil» e «infeliz»-, obediente hasta el último soplo, que exhaló el 14 de junio del '86. 

«Me duele una mujer en todo el cuerpo»

(Borges, en «El oro de los tigres»)

         Su padre lo llevó a un prostíbulo en Ginebra,  para que ejerciera por primera vez como varón; y desde entonces, el amor le fue una frustración. Muy amigo de Adolfo Bioy Casares, escritor y caballero excelso  y de una personalidad fuertemente seductora, Borges vivía a través suyo, lo que la vida no le daba: la pasión de una dama. Se sentía el patito feo.

         El nombre de una mujer recorrió el mundo en los versos borgianos: «Yo que he sido todos los hombres, no he sido aquel en cuyo abrazo desfallecía Matilde Urbach». Matilde no existió jamás: era el personaje de una novela ignota y de baja calidad, a quien él dio entidad universal con su estrofa.

         La soledad puede ser una telaraña.

         A Elsa Astete Millán, su primera esposa, la conoció en 1931, cuando él tenía 32. La relación fue terrible: sin amor, sin pasión, sin interés de ninguno de los dos por el otro. Ella se enamoró de Ricardo Albarracín Sarmiento, dejó al poeta ciego y amante de las espadas, y se casó con el candidato nuevo.  Sólo después de decenios, Elsa relató aquel fracaso, sin mucha elocuencia:

         -«No se dio», contó, apenas.

         -«Sólo la esperaba a ella», gimió el poeta a modo de narración.

         Para mitigar la espera, Borges se enamoró de Estela Canto -quien jamás lo amó-, de Silvina Bullrich, de María Esther Vásquez, y más.               

         Y llegó 1965 -habían pasado más de treinta años- y el reencuentro con Elsa. Él ya estaba casi ciego, tenía 68 años y ella 57. Sin que le importara su agnosticismo, se casaron por iglesia: por amor, todo podía sacrificarse. Al menos eso creyó.

          Doña Leonor Acevedo había influido una vez más:        -«¿Cada noche de su vida, antes de acostarse, miraba tu foto», dijo a su futura nuera.

         El matrimonio se terminó después de tres años, en 1970. Georgie se cansó: sin una palabra, salió de la casa conyugal y no volvió jamás. Unos meses después, mientras paseaba con su sobrino por la calle Florida de Buenos Aires, Elsa Astete Millán se cruzó con el escritor y lo saludó:  

         -«¿Quién es? », preguntó el poeta, ya totalmente ciego.          -«Es Elsa, tío», fue la respuesta

         -«¿Y quién es Elsa?», repreguntó Borges.  

         Enterraba el amor, ¿el amor? ¿Fue Millán la pasión que le hizo escribir me duele una mujer en todo el cuerpo? Todo hace pensar que no, pero... Qui sait?

         Alcanzó la fama recién en la antesala de la vejez, a pesar de haber comenzado su vida literaria como un superdotado. A los siete años había escrito en inglés un resumen de la mitología griega; a los ocho, el cuento «La visera fatal», inspirado en un episodio del Quijote; y a los nueve tradujo del inglés «El príncipe feliz» de Oscar Wilde.

         Su obra incluye cuentos, ensayos y poesía. Fue un innovador, abrió senderos. No hay que olvidar que dos de las grandes revoluciones de la lengua castellana, tuvieron su origen en la América morena: una fue la de Rubén Darío y el modernismo; y la otra, la de Borges, a partir del cambio que impuso a la narrativa. Además, hizo guiones de cine, crítica literaria y prólogos; escribió en colaboración con otros escritores, y tradujo obras del inglés, francés, alemán, anglosajón y escandinavo antiguo.

                  Era como Leonardo da Vinci, complejísimo y lleno de matices, con inteligencia fascinante e imaginación enorme. ¿Era como el genio da Vinci? Así lo siente María Kodama. Cultivadísima, escritora e incansable cancerbero de la obra del Maestro, ella amaba tanto «su rostro de conejo» como verlo reír tal «un cachorro de tigre al sol».

         «Ulrica», según él la llamaba -nombre  nórdico que quiere decir «Osita»-, escuchó por primera vez un poema del que sería su esposo, cuando tenía cinco años; lo conoció a los 12 y la relación amorosa empezó a finales de los'60, pero se hizo exclusiva, desde el adiós a Elsa. «Osita» fue también un gran soporte de la actividad literaria y personal de  Borges, lo ayudó en la dirección de su colección «Biblioteca personal»; y escribieron juntos, en colaboración, «Breve antología anglosajona» y «Atlas».

         Fue desenfadada, fresca y espontánea con el Maestro: a pesar de su juventud, le discutía cosas que podrían haber parecido una insolencia y que, sin embargo, a Georgie le gustaban y divertían. Y así la disfrutó: libre como un animal en la selva, según ella se define, a costa de ser prisionera de su libertad.

         María fue los ojos a través de los cuales Borges descubrió geografías, amaneceres y obras de arte presentidas pero vedadas para sus pupilas en penumbras.  Hoy, el poeta descansa  -por su elección-  en el cementerio Plainpalais (Ginebra), cerca de donde había tenido su primera experiencia sexual, en aquel prostíbulo. Vaya coincidencia.

         Y tantos amores frustrados, y tantos versos, y dos esposas, tan diferentes.

         Elsa le había dicho:

         ¾­«Georgie, aprovecha tu cuarto de hora; hoy estás en el candelero, pero dentro de dos o tres años nadie se acordará de vos».

          María lo acompañó hasta el final y hoy recorre el mundo, para mantener vigente y hacer crecer la obra del poeta. Y no le debe de ser fácil: no es sencillo tener talento y ser la viuda de un grande, en un país como Argentina, donde tantos quieren apropiarse del alma del Maestro. ¿La amó? Nadie puede saberlo, el corazón del hombre es insondable, aún para sí mismo.

         ¾«Yo pronuncio ahora su nombre, María Kodama. / Cuántas mañanas, cuántos mares, cuántos jardines de Oriente y de Occidente, cuánto Virgilio», le escribió, entre tantos versos.  Es como el ojo del huracán: serenidad y silencio cuando todo se arremolina a su alrededor, dijo de su mujer.

         «Y que nadie temiera», está grabado en la tumba de Jorge Luis Borges, un grande de las letras y un poeta sin compromiso con la vida humana. Sediento, lúdico, incontinente verbal, brillante, desamparado, a veces un niño. En los días anteriores a su muerte, contaba a su esposa de los caramelos «toffee» que le compraba su abuela, hablaban de literatura y estudiaban árabe.

         ¿Fue un hombre ciego pero con la lucidez a flor de alma, o la luz del conocimiento lo encegueció? «Debo justificar lo que me hiere. /No importa mi ventura o mi desventura. /Soy el poeta», había escrito.

         Quizás sea la mejor sentencia y la única conclusión.

*Cristina Castello es poeta y periodista, bilingüe (español-francés) y vive entre Buenos Aires y París.

http://www.cristinacastello.com

http://les-risques-du-journalisme.over-blog.com/

* Este artículo es de libre de reproducción, a condición de respetar su integralidad y de mencionar a la autora.

servido por Gloria Margarita sin comentarios compártelo

2os Juegos Florales del Siglo XXI - bases‏

CONCURSO LITERARIO

CONVOCATORIA

En momentos de reactivación de los caminos de integración en lo económico y social de los pueblos, emprendemos el noble objetivo de revalorizar la palabra poética como forma de delinear ideas y construir realidades.

Si bien el concepto abarcado es lo suficientemente amplia como para aceptar una importante participación, proponemos como eje una respuesta a la impersonalidad de la “globalización”, que sea una asunción del “nosotros”, ya no fragmentado a partir de variadas circunstancias, sino unido en el significante mayor que es la literatura en general, la creación poética en particular y cimentado en las diferencias propias de cada cultura.

Es tiempo de enarbolar elementos de crítica constructiva y desarrollar actividades que propendan a fortalecer la revalorización de la identidad, a partir del lazo fundamental del lenguaje, que es tronco y raíz por el que florece la humanidad.

En consecuencia, aBrace editora y el Movimiento Cultural aBrace, convocan a un concurso INTERNACIONAL LITERARIO DE POESÍA en español con tema libre, sustentado en el siguiente fundamento:

Tránsito poético para la liberación definitiva.

.

REGLAMENTO DEL CONCURSO

1.- Podrán participar todos quienes deseen y cualquiera sea su lugar de residencia con un único trabajo de poesía o prosa poética, en lengua española, de carácter inédito, tema libre, con un máximo de 25 versos. (veinticinco líneas fuente ARIAL , tamaño 12)

2.- Dadas las importantes razones de organización: la confianza en la solidaridad entre creadores, lema del Movimiento Cultural aBrace y el verdadero valor de esta convocatoria, lo que significa la difusión de la palabra poética. Considerando además la internacionalización y los costos de realización y técnicas actuales en materia comunicativa, los concursantes deberán enviar su trabajo únicamente por correo electrónico a: abrace@internet.com.uy, hasta el 31 de agosto de 2009, inclusive, con las siguientes características: a) en el campo ASUNTO del email, colocar: 2ºs Juegos Florales del Siglo XXI. b) Deberán adjuntar dos (2) archivos de word’ 93. El primero debe incluir el poema firmado con un pseudónimo y el segundo, el título del trabajo bajo el mismo seudónimo, acompañado por los datos del autor: nombre, teléfono, dirección y correo electrónico, fotografía y breve curricular de hasta 10 líneas. aBrace editora se compromete a enviar a los pre-seleccionadores y jurados, únicamente el archivo con el poema y el seudónimo, reservando los de documentación únicamente para identificar a los seleccionados y premiados. No se remitirá acuse de recibo, por lo cual se sugiere al enviar, solicitar acuse de lectura automática. Cada concursante podrá participar únicamente con un trabajo y no habrá devolución del material inscripto.

3.- Solamente participarán los trabajos que se reciban hasta las fechas establecidas, los que lleguen después del límite, quedarán fuera del concurso. La dilucidación se realizará en dos etapas:

1ª). Ingreso de los trabajos y envío a la Comisión seleccionadora que escogerá los 30 (treinta) mejores textos, basados en sus juicios críticos con ajuste a los fundamentos solicitados. Esta Comisión estará integrada por un representante editorial y dos representantes del Movimiento Cultural aBrace.

2ª) Se establecerá un Jurado Internacional compuesto por tres destacados miembros del medio literario, que será revelado conjuntamente con la resolución del mismo, y cuyo fallo será inapelable. Este jurado definirá los ganadores y menciones especiales del concurso, entre los treinta seleccionados en la etapa anterior.

Ni los integrantes de la Comisión seleccionadora, ni los miembros del Jurado, podrán participar como concursantes. Del mismo modo tampoco podrán concursar profesionales al servicio de las entidades que dan apoyo al concurso, ni sus familiares hasta el tercer grado de parentesco.

4.- PREMIOS. a) Se otorgarán 1º, 2º, 3er. Premio, que recibirán trofeos, colecciones de libros de aBrace editora y certificados. b) Las menciones honoríficas, colecciones de libros y certificados. c) El resto de los seleccionados certificados que lo acrediten.

5 - Se publicarán a cargo de aBrace editora y sin costo alguno para los autores, todos los textos seleccionados, encabezados por los ganadores y menciones, en un poemario titulado: 2ºs. Juegos Florales del Siglo XXI. Paralelamente a esta convocatoria se realiza la misma en idioma portugués. El libro motivo de este concurso, publicará también en forma intercalada, los textos seleccionados y premiados en ese idioma a los efectos de una mayor integración.

6 - Esta obra será lanzada en acto a programarse y presentada en todas las oportunidades en que aBrace en Movimiento sea invitado a participar como exponente de la cultura.

7 - Todos los autores publicados recibirán ejemplares de la obra como pago de sus derechos de autor, cedidos a aBrace editora únicamente para la edición comprometida y aceptan la utilización de sus nombres, fotografías y filmaciones (salvo declaratoria firmada en contrario), para divulgación del premio, sin costo adicional para los promotores.

8.- Los casos no previstos en la presente convocatoria, serán resueltos por la Comisión seleccionadora, el Jurado calificador y aBrace editora. La inscripción implica la aceptación de los términos de este reglamento por parte de los concursantes.

9.- Por respeto a los participantes este concurso no podrá ser declarado desierto.

Nina Reis y Roberto Bianchi - Movimiento Cultural aBrace – aBrace editora

www.abracecultura.com www.abraceeditora.com Vázquez 1580 Of.004- Montevideo-Uruguay abrace@abracecultura.com

Solidaridad entre creadores

servido por Gloria Margarita sin comentarios compártelo

ROXANA CRISÓLOGO, POETA PERUANA INVITADA ESPECIAL DESDE FINLANDIA

      Foto: Roxana Crisólogo, tomada por Trilce Teivainen

Roxana Crisólogo  (Lima, 1966). Poeta y activista cultural, estudié Derecho y Literatura en universidades limeñas y Derecho Internacional en la Universidad de Helsinki, Finlandia, donde a la fecha resido.

Publiqué los poemarios Abajo sobre el cielo (1999), Animal del camino (2001) y Ludy D (2006). Soy coautora de la antología de poesía escrita por mujeres sobre la violencia política en el Perú, Memorias in santas (2007) y de los proyectos de Videopoesía Poéticas visuales de la resistencia (Lima, 2007) y Poéticas visuales del exilio (Lima, 2009). Actualmente colaboro con el Programa Democracia y Transformación Global.

www.roxanacrisologo.com

http://www.poeticasdelaresistencia.blogspot.com

http://www.democraciaglobal.org/

POEMAS

San Juan de Yánac

presiento que la vida se debate en este tozudo

coro de grillos

la yerba crecía como el que cuenta en silencio

el paso de un ganado fantasma

ríos que conducen a sus animales

a la muerte común de los troncos

legado de una parsimoniosa y mutual indiferencia

tan sólo ramas  

                                   adobes  

vertientes

una obstinada mancha de tinta en el cielo

conservada en su perfecta ubicuidad

de cicatriz nonata

el limón solo

la parra imparable de cosas

el número   la retama

la menestra-ternura

el sol

un clarinero abre un forado en el cielo de rosa

el amarillo encendido de un semáforo que no existe

extensos colchones de nada nos tapaban la boca

y de vez en cuando nuestra boca era el túnel

por donde el cielo intensamente azul y animal

se retiraba el velo amplio y bonachón de virgen

cuán incivilizado para tu gusto resultó

aquel intercambio elemental de sonrisas

                medio pueblo estaba borracho

El santo menudo con cara de niño pastor

              de animales menores

    con las chapas de la profundidad

el mismo que pestañea en el pecho

de la mujeres que arrean chanchos

se parecía a cualquiera de mis primos

con una peluca larga y negra

y una capa que le tapaba hasta los pies

de una plata que no brilla 

entonces era el más grande y hermoso

con su cucurucho de paja y el pito beige atado al cuello  

dando grandes saltitos

estirando deliberadamente los brazos    las piernas

adornadas con serpentinas de colores y algo de talco

como si hubiera tratado de escapar de él

    feliz

dirigiéndose a la puerta que acababa de abrirse

y a la mujer redonda y rosada como un queso

la chicha no espera   joven    me espera

como cálida hierba seca a media voz   como agua

de eucalipto fermentado entre dientes rasgado en la copla

con la misma torpeza de otros carnavales

la chicha maravillosa sacada fresquecita del urpo

bien guardado bajo tierra

con sus secretos con su todo me espera

tuve tiempo para integrarme a esa masa asediada por entretenidos

curiosos    turistas    mormones bajo impermeables transparentes

y fotógrafos sensacionalistas

sobre la plataforma labrada al centro de la plaza de armas

la figura de un inca protector en mis ojos asombrados    desnudos

   observa

nunca estuve más limpia

corrí por encima de multitudes    sin dirección    sin nombre

con la ropa como una piel más

gruesa y liviana

excitando a mis huesos furiosos

preparándolos para la lucha

el agua es un río inmerso y subterráneo que fluye de nosotros

y escala Santa Apolonia

súbitamente creí que podía estar cerca de la calle

ensimismada en un poderoso temblor colectivo

muy cerca al portón blanco de la prolongación

con un chisguete entre las manos y el corazón agigantándose

                  agigantándose

a medida que el recuerdo se hace más claro    más definido

                                             más real

                                                                                      (Cajamarca, Perú)

servido por Gloria Margarita 1 comentario compártelo

Prohibido llorar vientos hollín

A: Oskar, mi hermano

Me duele...
...el dolor,
¡Ay, cómo me duele...!
cantos testados
en réquiem,
epitafios
a memorias perdidas
a pieles impuestas al fogón;
escalinatas al viento hollín.

Me duele...
...el llanto
¡Ay, cómo me duele...!
son silbidos de cuervos al acecho,
pasos en zanjadas al abismo
en brazos de un ángel de la sombra.

Duele el dolor...
... ¡Ay, cómo me duele...!
son persecuciones
a mi andar
impuestos en guillotinas filosas,
anacoretas
e insinuantes...
gólgotas preñadas de espanto.

¡¡¡Dolor cómo me dueles...!!!
...Ay. Cómo duele,
no es más ésta mi piel
ni saliva mía,
son abanicos de piedades
sin mas
ni más...
mientras mis nervios
son trenes en marcha sin fin
anquilosados a su cáliz sin fe,
porque el pútrido pan
es olvido a mis fauces;
suspiro en tañido de campanas,
caminantes...
al compás sombras:
cenizas,
pardas,
ocres,
amorfas,
arrieros de mi suspiro
magma al carbón
hiel de su propia hiel.

(c) Gloria Dávila Espinoza

servido por Gloria Margarita 1 comentario compártelo