Agenda 1er. Encuentro Internacional de Escritores/as Afro-descendientes, Indígenas, Sino-descendientes en Costa Rica
Agenda
1er Encuentro Internacional de escritores/as y poetas
Afrodescendientes, Indígenas y Sinodescendientes
TENEMOS LA PALABRA
|
Universidad Nacional Martes 25 de octubre
|
||
|
8:30 am - 9:00 am |
Inscripción y retiro de credenciales |
Auditorio Facultad de Filosofía y Letras |
|
9:00 am - 9:30 am |
Acto Inauguración: Palabras de bienvenida:
|
|
|
9:30 - 10:00 am |
Ceremonia de agradecimiento Afro Indígena Por Afrodescendientes: Babalawo Ofunshi (Cuba) Por Indígenas: Chamanas Gloria Davila (Perú); Eliane Potiguara (Brasil) y Chaman Avelino Cox (Nicaragua) |
|
|
10:00 - 10:20 am |
Coffee Break
|
|
|
10:20 - 10:40 am
10:40 - 11:00 am |
Charla motivacional
|
|
|
Presentación de los objetivos y logros esperados del Encuentro
|
|
|
|
11:00 am - 12:00md |
El Encuentro: Encuentro entre escritores, docentes y estudiantes
|
Aula 308 y 313 |
|
12:00 md - 12:45 pm |
Almuerzo |
|
|
12:50 pm - 1:50 pm |
Concierto Plazoleta Central de la diversidad |
|
|
2:00 pm - 2:45 pm |
Conferencia: Políticas Públicas que promuevan la publicaciones: Como afecta o alienta a los grupos étnicos, qué recomendaciones para los demás países Conferencistas: Mateo Morrison - Rep. Dominicana; Deborah Robb - Nicaragua; Jorge Cocom - México Moderador: Mauricio González (Ministerio Educación - CR) |
Auditorio Filosofía y Letras |
|
2:45 pm - 4:00 pm |
Conversatorio: Un Encuentro con la Literatura del Caribe Descripción:¿Qué signos caracterizan la literatura afrocaribeña?, ¿en su mayoría, a que público va dirija?, ¿dónde se distribuye: básicamente en el Caribe o existen medios que faciliten su distribución a otras latitudes?
Panelistas: Mateo Morrison (RD); Marie Ramos R. (PR); Nancy Morejón (Cuba); Eintou Springer (TT);
Moderador: Carlos Roberto Gómez (PR) |
|
|
3:45 pm - 4:00 pm |
Coffee Break |
|
|
TALLERES y PONENCIAS |
|
|
|
4:00 pm - 5:30 pm |
Seminario Literatura Afro-Hispana A cargo: Dra. Dorothy Mosby |
Sala 308 Para docentes |
|
|
|
|
|
4:00 pm - 5:00 pm
5:00 pm - 5:30 pm |
Ponencias Gloria Young (Panamá) Babalawo Ofunshi (Cuba . EUA) Shirley Campbell (Costa Rica) Dr. Jayne Cortez (EUA)
Moderador y conclusiones: Dr.Rodolfo Meoño
Presentación del Libro: La Casa del Demonio |
Auditorio Filosofía y Letras Escritores y estudiantes
Auditorio Filosofía y Letras Escritores y estudiantes |
|
5:30 pm - 6:00 pm |
Receso
|
|
|
6:00 pm - 6:10 pm
6:10 pm - 6:40 pm
6:40 pm - 6:50 pm |
Acto Protocolario: Autoridades de la Univ. Nacional Viceministra de Juventud: Karina Bolaños Picado Ministro de Educación: Leonardo Garnier Rimolo
Conferencia Magistral: Afrorealismo en la Literatura Conferencista: Quince Duncan (Costa Rica)
Proceso de preguntas y respuestas |
|
|
7:00 pm - 8:00 pm |
Inauguración muestra artística a cargo del Dr. Eduardo Saxe.- Director del IDELA Muestra de Artes plásticas, pintura, escultura y fotografía:
Acto Cultural
Micrófono abierto 20 min Jayne Cortez Ninozka Blandón Gloria Young Yolanda Rossman Jorge Cocom Roberto Escobar Myrna Manzanares Shirley Campbell
Brindis
|
|
|
8:30 pm |
Traslado San José |
|
|
Universidad de Costa Rica Miércoles 26 de octubre
|
||
|
9:00 am - 9:30 am |
Palabras de bienvenida:
|
Mini Auditorio de Ciencias Sociales 1er Piso Todos los invitados |
|
9:30 am - 10:30 am |
Conversatorio: Escritores/as Centroamericanos en el marco de la literatura latinoamericana: Divulgación de la literatura Centroamericana. En busca de mayor incidencia.
Descripción: Más allá de la Región Centroamericana ¿se conoce, se acepta, se divulga esta literatura?, ¿ qué hacer para lograr mayor incidencia en este aspecto?
Panelistas: Shirley Campbell (CR), Antonieta Máximo (Honduras); Avelino Cox (Nicaragua); Lucy Cristina Chau (Panamá); Jorge Cocom (México); Myrna Manzanares (Belice) Moderador: Roberto Zurbano (Cuba) |
Mini Auditorio de Ciencias Sociales 1er Piso Todos los invitados |
|
10:30 am - 10:45 am |
Coffee Break
|
Mini Auditorio de Ciencias Sociales Todos los invitados |
|
11:00 am - 12:30 pm
|
Conferencia Magistral: Voces sino-descendientes del silencio a la palabra, a la exclamación: Recorridos de Tortuga Conferencista: Dra. Clara M. Chu (Perú - EUA) |
Mini Auditorio de Ciencias Sociales 1er Piso Todos los invitados |
|
12:30 p.m. -1:45 p.m. |
Almuerzo |
Patio Interno Facultad de Letras |
|
2:00 p.m - 3:30 p.m. |
Panel: La Literatura desde la visión de las mujeres Indígenas, Afro y Sino descendientes Descripción: Cuáles son las estrategias que han utilizado las mujeres para construir sus propios espacios para la creación literaria, en una sociedad que impone roles y estereotipos a las mujeres Selección, abordaje y diferenciación de los temas de la literatura escrita por hombres y mujeres, ¿existen realmente diferencias étnicas y de género en la literatura? Panelistas: Cristina Rodriguez (Uruguay); Gloria Dávila (Perú); Julia Wong (Arg. - Perú); Yolanda Rossman (Nicaragua); Gloria Young (Panamá); Nancy Morejón (Cuba) Moderadora: Maya Cu (Guatemala |
Auditorio Facultad Ingeniería 3er piso Todos los invitados |
|
3:45 p.m. - 4:00 p.m. |
Coffee Break |
Corredor Facultad Ingeniería, 3er piso
|
|
4:00 p.m. - 5:00 p.m. |
Seminario Literatura Sino-descendiente A cargo: Dra. Clara Chu |
Auditorio Facultad Ingeniería, 3er piso Dirigido a docentes y estudiantes |
|
|
|
|
|
4:00 p.m. - 5:30 p.m.
|
Taller Entornos virtuales y la literatura I "El rostro de las palabras: comunicación a través de internet"
Descripción: Herramientas que brindan los entornos virtuales para la promoción, divulgación y proyección de nuestra obra literaria en los espacios virtuales.
Impartido por: Carlos Wynter (Panamá) |
Aula del CIICLA Dirigido a escritores |
|
Taller Mejoramiento de las capacidades creativas y literarias para las/los escritores
Descripción: Técnicas de mejoramiento (narrativa)
Impartido por: Quince Duncan (CR)
Objetivo del taller: contribuir a la formación literaria de los jóvenes a través de la enseñanza de fundamentos teóricos y la práctica escritural, de forma que incentive la capacidad de apreciación estética y ayude a los participantes a desarrollar su obra narrativa en las especialidades de cuentos y novela |
Sala Biblioteca del CIICLA
Dirigido a escritores y estudiantes
|
|
|
Taller y conversatorio sobre mejoramiento de las capacidades creativas y literarias para poetas
Descripción: Técnicas de mejoramiento (poesía)
Impartido por: Mateo Morrison |
Sala 146 Facultad de Economía Dirigido a Poetas, Poetisas y estudiantes |
|
|
|
Taller de Teatro Afrocaribeño
Descripción: Es un taller de actuación sobre dramaturgia afrocaribeña, trabajando con el tema de la identidad y las negritudes diversas. Impartido por: Marie Ramos Rosado (Puerto Rico) |
Sala Dirigido a estudiantes de teatro |
|
6:30 pm - 6:45 pm
6:45 pm - 7:15 pm
7:15 pm - 8:00 pm
|
Cena y Peña Cultural Bienvenida: Director Cultural UNED
Multipresentación de libros:
Micrófono abierto para escritores
Grupo Cultural: Canto y baile
.....
|
Universidad Estatal a Distancia El Rancho |
|
8:00 pm - 8:30 pm
8:30 pm - 9:00 pm |
Cena
Grupos culturales |
|
|
9:00 p.m. |
Traslado Hotel |
|
|
Universidad de Costa Rica Jueves 27 de octubre
|
||
|
8:30 am - 8:45 am |
Palabras de bienvenida:
|
Sala Multiusos Estudios Generales Todos los invitados |
|
8:45 am - 10:00 am |
Panel: Literatura como instrumento de educación e identidad Descripción: La literatura de los grupos convocados, ¿está incorporada en la educación?, ¿si lo está, de qué manera?, ¿se leen nuestros libros?, Si no están, ¿qué estrategias podrían implementarse para incorporar o lograr mayor inclusión de estas literaturas en los programas de estudio?
Panelistas: Dorothy Mosby (EUA); Deborah Robb(Nicaragua); Jorge Cocom (México) Miguel Angel Amaya (El Salvador); Suyen B Chow (Nicaragua)
Moderador: Gerardo Maloney (Panamá) |
Sala Multiusos Estudios Generales Todos los invitados
|
|
10:00 am - 10:15 am |
Coffee Break
|
Sala Multiusos Estudios Generales Todos los invitados
|
|
10:15 am - 11:30 am |
Mesa Redonda- El Papel de los escritores en el proceso de reconstrucción de la historia y la identidad Descripción: Tenemos la Palabra: ¿qué implicaciones y responsabilidades involucra?; ¿A quiénes les hablo, cómo les hablo, para qué les hablo? Partiendo de estas interrogantes ¿qué o cómo transformar nuestras sociedades desde el rol de los escritores/as y poetas?
Panelistas: Mary Grueso (Colombia); Avelino Cox(Nicaragua); Nancy Morejón (Cuba); Gerardo Maloney (Panamá); Irma Batista (Ecuador) Moderadora: Shirley Campbell (Costa Rica) |
Sala Multiusos Estudios Generales Todos: escritores, docentes, estudiantes |
|
|
|
|
|
11:45am - 12:30 pm
|
Crear equipos de trabajo y reunirse para lograr: Revisión Declaración final y Plan de Acción Formación de la Red/Conferencia de Escritores
|
Sala Multiusos Estudios Generales
|
|
12:30 pm - 1:15 pm |
Almuerzo
|
Casas caribeñas en el Patio interno Letras
|
|
1:30 pm -2:30 pm |
Conferencia Magistral: Literatura Indígena Latinoamericana Conferencista: Arysteides Turpana (Panamá) |
Sala Multiusos Estudios Generales Participan todos: escritores, estudiantes y docentes
|
|
2:30 pm - 3:45 pm |
Panel - Conversatorio: "Estrategias de Publicación para grupos étnicos" Descripción: ¿Existe acceso a las casas editoras, divulgación, propuestas, nuevas alternativas de publicación (self-publishing)?, ¿Nos publican las editoriales, revistas, suplementos culturales, etc., a las /los escritores y poetas Indígenas, Afro y Sino descendientes?, ¿Cómo establecer estrategias que nos permitan construir enlaces más duraderos y fuertes para la publicación de la obra de estos grupos étnicos?, ¿Cómo promover la apertura de la industria editorial privada para favorecer espacios a las literaturas étnicas y sus escritores y cuáles serían los procedimientos para lograrlo?"
Panelistas: Roberto Zurbano (Casa de las Américas, Cuba); Mateo Morrison (Vice ministro Cultura RD); Carlos Gómez (Editor Isla Negra Ed. Puerto Rico); Montserrat Mandell (Unesco - C.A.); Carlos Wynter (Director y Fundador de Fuga Editorial);
Moderadora: Gloria Young (Panamá) |
Sala Multiusos Estudios Generales Participan todos: escritores, estudiantes y docentes
|
|
3:45 pm - 4:00 pm |
Coffee Break |
Sala Multiusos Estudios Generales |
|
TALLERES |
|
|
|
4:00 pm - 5:30 pm |
Seminario Literatura Indígena Latinoamericana Impartido por Dra. Gloria Dávila Espinoza (Perú) |
Sala Multiusos Estudios Generales
|
|
4:15 pm - 5:30 pm |
Taller Entornos virtuales y la literatura II "El rostro de las palabras: comunicación a través de internet"
Descripción: Herramientas que brindan los entornos virtuales para la promoción, divulgación y proyección de nuestra obra literaria en los espacios virtuales.
Impartido por: Carlos Wynter (Panamá) |
Aula del CIICLA Dirigido a escritores y poetas
|
|
|
Taller Mejoramiento de las capacidades creativas y literarias para las/los escritores II
Descripción: Técnicas de mejoramiento (narrativa)
Impartido por: Quince Duncan (CR) |
Auditorio de Educación Dirigido a escritores y estudiantes
|
|
|
Planteamientos para mejoras de las capacidades creativas y literarias de los poetas II
Descripción: continuación del día anterior sobre técnicas de mejoramiento (poesía)
Impartido por: Mateo Morrison |
Sala 241 Facultad de Economía Dirigido a Poetas, Poetisas y estudiantes |
|
|
Taller de Teatro Descripción: Es un taller de actuación sobre dramaturgia afrocaribeña, trabajando con el tema de la identidad y las negritudes diversas. Impartido por: Marie Ramos Rosado (Puerto Rico)
|
Sala |
|
|
Taller de poesía para jóvenes
Descripción: Apreciación de la poesía para jóvenes Impartido por: Shirley Campbell B. |
Sala 512, 5to piso Ciencias Sociales
|
|
|
Visita artesanías |
|
|
7:00 pm - 9:00 pm |
Cena y Noche Cultural Palabras de Bienvenida Palabras de la Embajadora Honore por la Exposición de Willie Chen Presentación de libros
Poesía en español de Jayne Cortéz (EUA) Andira Watson (Nicaragua) Poesía en Maya y español Jorge Cocom (México) Suyen Chow (Nicaragua) Poesía en Kriol y español Isabel Estrada (Nicaragua) Julia Wong (Arg- Perú)
Grupo Cultura chino -costarricense Cena al ritmo de calypso |
Restaurante Café Mundo |
|
|
Traslado Hotel |
|
|
Casa del Cuño Edificio de Cristal, Complejo Antigua Aduana Actividad de intercambio con los estudiantes y educadores Viernes 28 de octubre Horas de la mañana
|
||
|
8:45 am - 9:00 am |
Recibimiento de escritores y estudiantes
|
Salón 2do Piso Edificio de Cristal |
|
9:00 am - 9:10 am |
Palabras de bienvenida e indicaciones para la mañana |
|
|
9:10 am - 9:30 am |
Ceremonia Indígena
|
|
|
9:30 am - 9:50 am |
Breve presentación de los escritores a los estudiantes
|
|
|
9:50 am - 10:10 am |
Recital de poesía Jeferson Torres (Colombia Willie Chen (Trinidad & Tobago) Pilar Oporta (Nicaragua) Kathia Silva (Brasil) Lucy Chau (Panamá) Mary Grueso (Colombia) |
|
|
10:10 am 10:20 am
|
Refrigerio
|
|
|
10:20 am - 11:15 am |
Actividades lúdicas con los jóvenes y los escritores Pintura - Cerámica - Poesía Apoyan: Asesora de Artes Plásticas de Limón Sector Educación del MAC |
|
|
11:15 am - 11:45 am |
Exposición por grupos de trabajos realizados por los jóvenes |
|
|
12:00 md |
Salida |
|
|
Universidad de Costa Rica Facultad de Educación Presentación de Libros Viernes 28 de octubre
|
||
|
1:30 pm - 2:00 p.m. |
Recibimiento de escritores, estudiantes y público en general
|
Auditorio Facultad de Educación |
|
2:00 pm - 2:10 pm |
Palabras de bienvenida |
|
|
2:10 pm - 2:50 pm |
I mesa multi- presentación de libros
Espacio de preguntas y respuestas
Moderadora: Dra. María Marta Camacho |
|
|
2:50 pm - 3:40 pm |
|
|
|
|
II mesa multi-presentación de libros
Espacio de preguntas y respuestas
Moderadora: Dra. María Marta Camacho |
|
|
3:40pm - 4:00 pm
|
Refrigerio
|
|
|
Casa del Cuño Edificio de Cristal, Complejo Antigua Aduana FIESTA DE LA PALABRA |
||
|
7:15 pm - 7:25pm |
Bienvenida con danza de leones chinos |
2do Pido Casa del Cuño Edificio de Cristal |
|
7:25 pm - 7:30 pm |
Palabras de bienvenida al evento |
|
|
7:30pm - 7:45 pm |
Ceremonia Indígena de Cierre Afro Indígena |
|
|
7:45 pm - 8:25pm |
Homenaje a los escritores
|
|
|
8:25 pm- 8:40 pm |
I Parte: Recital de poesía erótica
|
|
|
|
|
|
|
8:40 pm - 9:00 pm |
II Parte de Recital Poesía
|
|
|
9:00 pm - 10:00 pm |
Muestra Gastronómica Indígena, Afro y China Apoyan: Restaurant Tin Jo, Restaurant Karió, Caroma
Ballet Garifuna de la Universidad de Bluefields (BICU) |
|
|
|
Concierto Ensamble Gospel, Calypso, Orquesta de Guitarras y Poesía Con MasterKey, Claypso Rice & Beans, Orquesta de Guitarras de Costa Rica y Recital de Poesía |
|
