GLORIA DAVILA, LANZÓ SU NOVELA LA FIRMA Y DANZA DE LA NOCHE EN LA 4TA. BIENAL EN BRASIL

Foto: Gloria Dávila (Perú), Araceli Otamendi (Argentina), Mónica López (España), Leonor Scliar (Brasil)

En el marco de la III Jornada Internacional de Mujeres escritoras en Sao Paulo, Gloria Dávila Espinoza hizo el lanzamiento de su primera novela, llamada La firma, la que se publica por segunda edición, la primera en España edición estuvo a cargo de Lulú Editores el 2009 y hoy publicado en Perú, junto con el poemario, Danza de la Noche, dedicado a César Vallejo, la que escribiera en su viaje a París ( en el marco del III Festival Internacional de Poesía a París, septiembre y octubre 2009 ), ambos libros bajo el sello Arteidea Editores, de Jorge Luis Roncal, que se presentaron en la 4ta Bienal del Libro en Sao Jose do Rio Preto, y el mismo que se ofreció en SESC de Sao Paulo.

Foto: Gloria Dávila (perú) ofrece su novela "La firma", de obsequio a Ruth Guimaraes (Brasil) después de la ponencia en el SESC Sao Paulo

Foto: Isabel Ortega (Brasil) y Gloria Dávila (perú) en el SESC Sao Paulo

Este evento que fue premiado, estuvo a cargo de Isabel Ortega. Allí una foto con ella en el local del SESC en Sao Paulo, en donde se dieron las ponencias y la entrega del Premio Lygia Fagundes Telles, la misma que fue recibida por la escritora mexicana Cristina de la Concha.

Gloria Dávila fue hacia Brasil a las ciudades de Sao Paulo y Sao Jose do Rio Preto por invitación a la III Jornada Internacional de Mujeres Escritoras, hecha desde España, por Isabel Ortega, quién es productora del evento, por segunda vez ya que para la II Jornada también fue invitada y asistió, pero esta vez llevó dos ponencias, una de ellas "Los escritores como promotores de la lectura", la otra "La prosa poética", la que se desarrolló durante el evento que inició el 4 de mayo y culminó el 8 del mismo mes (2010) a donde también concurrieron: Vidaluz Meneses de Nicaragua, Mónica López Bordón y Lara Moreno de España, Amanda Pedroso Cibils de Paraguay, Alica Torres de Uruguay, Cristina de la Concha de México y Gloria Dávila de Perú. Así también las escritores del Brasil en un número mayor, y entre ellas se pudo ver a Lygia Fagundes cuyo nombre es hoy un premio literario importante en Brasil, también se vio a Ana María Martins, Nelly Novaes, Nilza Amaral, Beatriz Helena Tamos Amaral, Cnadina de Aruuda Botelho, Ruth Guimaraes, Isabel Pimienta, Niminon Suzzel Pinheiro, Ivana Crivelli, Giulia Moon, Nike Lodi, Leonor Scliar, Eliane Potiguara, Hygia Therezinha Calmon.

Foto: Leonor Scliar (Brasil) Hygia Therezinha Calmon (Brasil), Cristina de la Concha (México), Gloria Dávila (Perú) Edna Magri (Brasil) Mónica López B. (España) en el local SESC Sao Paulo, Brasil

Aquella mañana en que me tocaría la ponencia, nos tomamos una foto al salir.

Foto: Amanda Pedroso (Paraguay),Beatriz Tamos Amaral(Brasil) Nilza Amaral(Brasil), Gloria Dávila(Perú), Mónica López (España), Hygia Terezinha Calmon (brasil)

Foto: Nilza Amaral (Brasil), Gloria Dávila (Perú), Mónica López B (España), Hygia Therezinha Calmon (Brasil)

Foto: Gloria Dávila (Perú) ofreciendo su ponencia y Mónica López (España) en el Local de SESC, Sao Paulo

El día que se presentó la vida de Raquel de Queiroz por la escritora brasileña Ruth Guimaraes, se ofreció un recital en dos lenguas: Quechua o Runa simi ofrecido por Gloria Dávila (Perú) y en Guaraní por la escritora Amanda Pedroso (Paraguay) ver

Foto: (2) Gloria Dávila (Perú) Amanda Pedroso (Paraguay) ofrecen un performance en dos lenguas: Quechua/Guaraní, sobre la muerte de Tupac Amaru, poema de Gloria Dávila "Shimi Rachish", local del SESC,Sao Paulo.

La ponencia de Ruth Guimaraes, sobre la vida y obra de Raquel de Queiroz no sólo fue una obra maestra, sino que concitó en interés de todos los que allí estuvimos oyéndola.

Su voz no sólo es como un remanso de paz, sino que sus frases y palabras llevan una filosofía de vida en la que está incursa la vida de la grande escritora brasileña Raquel de Queiroz quien señalaba que su vida y su obra provocó un impacto en los años 30, porque Raquel de Queiroz fue y sigue siendo un gran referente literario.

AÑADO EL PROGRAMA

SAO PAULO Y SAO JOSE DO RIO PRETO (Brasil)

4-5-6-7-8 DE MAYO 2010

1- ARACELI OTAMENDI - ARGENTINA Título de palestra - Escritoras latinoamericanas: a construção do espaço da autora,

"Escritoras latinoamericanas: la construcción del espacio de la autora" 2 - CRISTINA DE LA CONCHA - MÉXICO, Título de palestra - O desenvolvimento da mulher como comunicadora no âmbito da cultura desde um ponto de vista do sistema. - El desarrollo de la mujer como comunicadora en el ámbito de la cultura desde un punto de vista sistémico

3 - MÓNICA LÓPEZ BORDÓN - ESPANHA Título de palestra - Amor e criação. A Mulher e o desejo.- Amor y Creación. La Mujer y el deseo.4 - GLORIA DÁVILA - PERÚ Título de palestra - Os escritores como promotores da leitura. - Los escritores como promotores de la lectura.

5 - VIDA LUZ MENESES - NICARÁGUA, Título de palestra - Conflito com a suscetibilidade das criadoras, experiência em Nicarágua. - Conflicto con la susceptibilidad de las creadoras, experiencia de Nicaragua 6 - BELLA CLARA VENTURA - COLOMBIA,Título de palestra - Despertar da voz feminina na literatura na Colômbia. Despertar de la voz femenina en la literatura en Colombia 7 - LARA MORENO - ESPAÑA Título de palestra - A mulher desconhecida. - La mujer desconocida. 8 - AMANDA PEDROSO CIBILIS - PARAGUAY Título de palestra - A eterna discussão entre a verdade e a imaginação. - La eterna pelea entre la verdad y la imaginación 9 - ALÍCIA TORRES - URUGUAY Título de palestra - Mulheres uruguayas: uma reflexão sobre escrituras heterogêneas. Mujeres uruguayas: una reflexión sobre escrituras heterogéneas 10 - LEONOR SCLIAR - BRASIL, Título de palestra - Sagração do Alfabeto, 11 - NILZA AMARAL - BRASIL,Título de palestra - Cultura e maturidade, 12 - HYGGIA THEREZINHA CALMÓN FERREIRA - BRASIL, Título da palestra - Rachel de Queiroz, cem anos depois., 13 - BEATRIZ HELENA RAMOS AMARAL - BRASIL ,Título de palestra - A interação verbo-visual na obra poética de Edgard Braga , 14 - ELIANE POTIGUARA - BRASIL, Título de palestra - Metade cara, metade máscara.15 - ANA MARIA MARTINS - BRASILTítul de palestra - Ser escritor e ser leitor no século XXI 16 - CANDIDA DE ARRUDA BOTELHO - BRASIL Título de palestra - O modernismo e a literatura brasileira. 17 - RUTH GUIMARÃES - BRASIL, Título de palestra - O pensamento de Rachel de Queiroz,

ABERTURA DIA 4 NELY NOVAES COELHO Autoridades convidadas São José do Rio Preto (total viagem 15) 1 - Niminon Suzel Pinheiro - RIO PRETO, Título de palestra A literatura na educação básica: os Óculos do Pajé na escola. 2 - ISABEL PIMENTA HERNANDES - RIO PRETO, Título de palestra - Diálogo e preconceito , 3 - HYGGIA THEREZINHA CALMÓN FERREIRA - BRASIL, Título de palestra - Rachel de Queiroz, cem anos depois. 4 - ELIANE POTIGUARA - BRASIL, Título de palestra - 5 - - NILZA AMARAL - BRASIL, -Título de palestra - Cultura e maturidade, 6 - LEONOR SCLIAR - BRASIL, Título de palestra - Sagração do Alfabeto, 7 - ALÍCIA TORRES - URUGUAY, Título de palestra - Mulheres uruguayas: uma reflexão sobre escrituras heterogêneas. Mujeres uruguayas: una reflexión sobre escrituras heterogéneas, 8 - - AMANDA PEDROSO CIBILIS - PARAGUAY, Título de palestra - A liderança feminina nos meios de comunicação, - El liderazgo femenino en los medios de comunicación, 9 - BELLA CLARA VENTURA - COLOMBIA, Título de palestra - Despertar da voz feminina na literatura em Colômbia, El despertar de la voz femenina en la literatura en Colombia, 10 - VIDALUZ MENESES - NICARÁGUA, Título de palestra - Conflito com a suscetibilidade das criadoras, experiência em Nicarágua., Conflicto con la susceptibilidad de las creadoras, experiencia de Nicaragua, 11 - GLORIA DÁVILA - PERÚ, Título de palestra - Os escritores como promotores da leitura. Los escritores como promotores de la lectura. 12- MÓNICA LÓPEZ BORDÓN - ESPANHA, Título de palestra - Amor e criação. A Mulher e o desejo. Amor y Creación. La Mujer y el deseo. 13 - CRISTINA DE LA CONCHA - MÉXICO, Título de palestra - O desenvolvimento da mulher como comunicadora no âmbito da cultura desde um ponto de vista do sistema. - El desarrollo de la mujer como comunicadora en el ámbito de la cultura desde un punto de vista sistémico 14 - ARACELI OTAMENDI - ARGENTINA, Título de palestra -Escritoras latinoamericanas: a construção do espaço da autora. "Escritoras latinoamericanas: la construcción del espacio de la autora"

EQUIPO DE TRABAJO

Dirección General- Isabel Ortega

Coordenación Ejecutiva - Nilza Amaral

Producción - Renato Modesto

Equipo de apoyo: Lorení Fernandez, Edna Magri, Joseli da Cunha

Internacionales -

Gloria DavilaEspinoza -PERÚ , Cristina de La Concha Ortiz -MÉXICO, Amanda Pedroso Cibilis, PARAGUAY, Vida Luz Meneses, NICARAGUA, Araceli Otamendi -,ARGENTINAm, Mónica López Bordón - ESPAÑA Lara Moreno - ESPAÑA, Alicia Torres - URUGUAY, Bella Ventura - COLOMBIA

Nacionales - (Brasil)

Lygia Fagundes Telles, Ana María Martíns, Nelly Novaes Coelho, Leonor Scliar, Nilza Amaral, Hyggia Therezinha Calmón Ferreira, Batriz Helena Ramos Amaral, Eliane Potiguara , Candida de Arruda Botelho, Ruth Guimarães, Isabel Pimenta Hernandes, Niminon Suzel Pinheiro, Candida Botelho, Ivana Crivelli.m, Baby Garroux, Giulia Moon , Nilce Lodi

Posts relacionados: