ESCRITORA MEXICANA, CRISTINA DE LA CONCHA LAUREADA EN BRASIL
Foto: Gloria Dávila Espinoza ( Perú) Cristina de la Concha (México)
Por: Gloria Dávila Espinoza
Y por fin, hoy 4 de mayo de 2010, se inicia la actividad literaria y en mi calidad de invitada oficial a la III Jornada internacional de mujeres escritoras, organizado por Isabel informo para la prensa.
Son las 9 de la mañana, me dicen que debo tomar el desayuno, lo que acá en Brasil se dice cafe da manha, y allí estamos Vidaluz Meneses(Nicaragua) con quien nos encontramos en Lima, en el Aeropuerto Jorge Chavez, y con quien fuimos en el mismo avión, hasta Sao Paulo, al costado mío Mónica López Bordón (España), quienes nos aposentamos para tomar nuestro desayuno, después del cual nos reunimos escritoras tanto nacionales (Brasil) como extranjeras: Mónica López y Lara Moreno (España), Vidaluz Meneses (Nicaragua), Alicia Torres (Uruguay), Amanda Predoso (Paraguay), Gloria Dávila Espinoza (Perú) Cristina de la Concha (México), Araceli Otamendi (Argentina) en la sala del hotel Comfort Nova Paulista, Rua Vergueriro 2740, Vila Mariana, SP, para asistir a la III Jornada internacional de mujeres escritoras, organizado por Isabel Ortega, en la Dirección, Malverde Producciones a cargo de Renato Modesto, como productor, Edna Magri como Asistente de Producción, Ahmed Wong Reinier, Asistente de Producción, Ingrid Guareshi, Produccion Bienal, Silvana e Junior, responsable de Vans, Dominique Responsable por el local, con apoyo de la SEGIB de España, la que se ha programado con mucha anticipación, y en la que nos congregamos para después de ella trasladarnos a los ambientes del SESC en Sao Paulo, en las que se desarrollaron en el turno de mañana se usó para la entrega de un Premio y en la tarde, 5 ponencias y lanzamientos de libros, así como la entrega del Premio "Lygia Fagundes", la que fue entregada a la escritora mexicana Cristina de la Concha Ortiz de manos de la escritora Lygia Fagundes, cuyo premio lleva su nombre.
El III Encuentro de escritoras iberoamericanas, el II Encuentro de redes de Escritoras,se inicia en Sao Paulo hoy 4 de mayo con gran concurrencia y cuyo espacio es tomado por la prensa brasileña
Foto: Eliane Potiguara (Brasil), Gloria Dávila (Perú)
A continuación una serie de fotografías
Foto: De Iz a derecha,Hygia Calmón (Brasil), Mónica López (España), Lara Moreno (España), Vidaluz Meneses (Nicaragua), Isabel Ortega (Brasil), Gloria Dávila (Perú), Cristina de la Concha (México), Eliane Potiguara(Brasil) en el hotel Confort Nova Paulista, en Sao Paulo.
En esta foto están ausentes las escritoras Amanda Pedroso (Paraguay) Araceli Otamendi (Argentina), Alicia Torres (Uruguay) ya que en esos intantes no se hallaban, pero que después de la fotografía arribaron.
El evento se dio inicio con la premiación de la escritora mexicana Cristina de la Concha Ortiz, la que recibióe de manos de la escritora largamente laureada Lygia Fagundes, el premio que lleva su nombre.
Foto: Lygia Fagundes, (Brasil) y el Premio
Este premio es el primero en su serie, ya que el año pasado, en el marco del II Encuentro Internacional de Mujeres escritoras, se ha institucionalizado dicha premiación, la cual lleva el nombre de una de las más grandes brasileñas, la que definitivamente se sintió muy complacidad de poder hacer la entrega a Cristina de la Concha, quien durante 20 años viene trabajando en bien de las mujeres y de la promoción de la lectura, en cuyo fruto ha sido ampliamente galardona, así como su homóloga Lygia Fagundes, a saber la escritora mexicana quien hoy es merecedora del Premio "Lygia Fagundes" que por su trascendencia da un espacio mayor y mantiene en vigencia a la labor de los escritores mexicanos.
El evento se dio inicio a las diez de la mañana en el local del SESC, Vila Mariana, Rua Pelotas, 141 04012-000, Sao Paulo -SP, en el centro de la ciudad Sao Paulo, con la presencia de autoridades como el Gobernador de la Ciudad de São Paulo,el Exmo. Sr. Dr. Gilberto Kassab -Exma. Sra. Vice-Presidenta de São Paulo Alda Marco Antonio, Exmo. Sr. Dr. Calil Secretario Municipal de Cultura de São Paulo, Sr. Danilo dos Santos de Miranda - Director Regional de SESC - Serviço Social do Comercio de São Paulo, Sra. Dra. Dorina Nowill - Presidenta da la Fundación de los .ciegos, Presidente da Academia Paulista de Letras -Academia Riopretense de Letras e Cultura - Presidente,UBE - Uniao Brasileira de Escritores - Presidente, escritoras iberoamericanas, venidas de: España, Nicaragua, Paraguay, Argentina, Perú, Uruguay, México, así también escrtitoras del vecino país anfitrión, Brasil y público asistente. Cuyo programa, universidades (directivos e representantes), Representante de la SEBIG en el Brasil.
Foto: Lygia Fagundes tomando la palabra, Cristina de la Concha Ortiz (premiada), de pie
Bravo hermanos mexicanos, pues tienen con Cristina de la Concha, un buen referente literario que es desde ya orgullo para México.
Foto: Cristina de la Concha (México) Lygia Fagundes (Brasil)
Después de las emotivas palabras de la escritora Lygia Fagundes, la escritora mexicana laureada dijo "Antes que nada, quiero agradecer infinitamente a Isabel Ortega, la organizadora de esta III Jornada Internacional de Mujeres Escritoras, le doy las gracias por la oportunidad de traerme a este país, la oportunidad de tener este premio, de compartir con las mujeres participantes, agradezco a todas las autoridades y patrocinadores de Sao Paulo y San Jose de Rio Preto, por este magnífico evento con que las mujeres tienen oportunidad de reunir su obra y diferentes puntos de vista por una mejor vida para las mujeres. Estoy en Brasil, lo que no pensé ni imaginé, y no sólo estoy en este país tan bello con su música, sus cariocas, su energía, su futbol, su lengua, su hospitalidad, también me hacen entrega de esto que es para mí inmerecido y lo recibo de las manos nada menos que de su escritora de mayor reconocimiento, Lygia Fagundes, lo que me honra sobre manera. Y siendo el verde el color que está en toda su ficción, decidí usar hoy este color, esperando que ésta no fuera una ficción o quizás, más bien, deseándolo por reducir el nerviosismo y esta abrumadora emoción. Debo decir que lo que yo he hecho ha sido poco realmente. Este premio es inmerecido porque no he logrado todo lo que me he propuesto, pero es un gran aliento para mí para continuar en esta tarea que se hace ardua cuando dentro de la sociedad vemos gente en cuya visión sólo existe el trabajo costo-beneficio económico, que cuestiona terriblemente las actividades que no producen dinero, que cuestiona la cultura y cuyo interés, lógicamente, está en la conservación de la ignorancia como medio de enriquecimiento, gente que ha fincado su vida en el individualismo negándose a admitir que el país sólo mejorará a través del trabajo en conjunto de los mexicanos, que el planeta sólo perdurará a través del trabajo conjunto de sus habitantes, que necesitamos cultura, que la cultura y la educación son la puerta de salida a los problemas que agobian a mi país. A la vez este premio me hace sentir pequeñita frente a su carácter de internacional siendo yo una insignificante promotora y escritora tulancinguense, empequeñezco junto a estas grandes mujeres, frente a todos los brasileños. Este premio es un compromiso muy serio que hoy adquiero, un compromiso por llegar a sentirme merecedora de él. Es un compromiso con Isabel Ortega, al ver su labor por la mujer y por la cultura y su loable organización, es un compromiso con todas ustedes, mujeres aquí presentes, con la mujer hispanoamericana, con Brasil y Latinoaméricana, este premio me obliga a iniciar nuevos proyectos por la mujer, por mi sociedad mexicana , por mi estado de Hidalgo, y es un compromiso no sólo con la cultura, me compromete con la literatura, con Lygia Fagundes, compromete mi quehacer literario, a buscar llegar estar a su altura algún día.
Dijo también que: "este premio es no sólo mío sino también de todas las compañeras y compañeros promotores que en mi país están trabajando arduamente por la cultura y la lectura, en particular en la provincia donde es más difícil sembrar y cosechar, este premio es también de otros que han colaborado conmigo, porque el trabajo no se hace solo. Quiero decir a todos ustedes que yo no soy si no fueran otros conmigo, que Yo no soy si no fueran otros conmigo, y aquí estamos muchos, a todos los cuales quisiera mencionar pero la lista es larga, me limito a decir que quiero compartir este premio con todos ellos, autoridades, colaboradores, miembros de las asociaciones y grupos a los que pertenezco y patrocinadores. Y sólo menciono a mi hija que ha sido mi inspiración.Y mi padre que ha estado siempre y a él quiero dedicar este premio, por el apoyo que ha sido para mí en la realización de mis actividades culturales, no sólo moral sino económicamente, recibiendo en su casa a artistas y poetas, ofreciendo su hospitalidad, aportando a la cultura. A él, muy él, a su ahínco, su tenacidad, su energía, hombre muy trabajador a quien vi en la infancia poner pie en la madrugada y realizar jornadas de dieciocho horas al día, a él le dedico este premio porque él me enseñó el valor del trabajo"
Foto: Isabel Ortega (organizadora) Cristina de la Concha Ortíz
De la Concha, conluyó señalando que con "Este premio me hace comprobar una vez más que no me equivoqué al elegir este camino.Gracias, Lygia Fagundes, gracias Isabel, gracias, gracias mujeres de Hispanoamérica, gracias, Brasil.muchísimas gracias
En la tarde a las 3 p.m. se continuó con la jornada con 4 ponencias, Vidaluz Meneses (Nicaragua), Cristina de la Concha (México), Eliane Potiguara (Brasil),
Mañana continuaré informando al respecto.
