ISABEL ORTEGA Y LAS JORNADAS INTERNACIONALES DE MUJERES ESCRITORAS IBEROAMERICANAS
Por: Gloria Dávila Espinoza
Conocí a Isabel Ortega el año 2009 cuando me enviara una invitación para ser parte del II Encuentro Internacional de Mujeres Escritoras, en Sao Jose do Rio Preto (Brasil), a dónde fueron escritoras de distintos países.
Si antaño hubo mujeres de la talla de Clorinda Matto de Turner, quién hizo posible que las mujeres tuvieran un espacio mayor dentro de la literatura peruana, hoy tenemos a Isabel Ortega, su bregar no es sólo buscar los mecanismos para el planeamiento y ejecución de estas jornadas, con el propósito de que las mujeres igual que los hombres tuvieran su oportunidad; puedan salir a la palestra y crecer, sino haber apostado a que a partir de estos eventos, el panorama de la mujer sea mayor en el mundo del arte; específicamente hablando de la literatura iberoamericana.
Isabel Ortega, desde la Primera Jornada Internacional de Mujeres Escritoras de países Iberoamericanos, ha pensado en la finalidad, como es la de presentaran sus trabajos literarios unas a las otras y al público presente todos los días. Un público diversificado, como mujeres de la alta sociedad, mujeres que trabajan en el campo cortando caña, mujeres jóvenes universitarias, etc. Patrocinar la comunicación y la integración social de las mujeres que escriben, las lectoras, futuras escritoras, pensadoras, periodistas, investigadores, que consideramos igualmente escritoras, poetas.
Cuando la vi, encontré en su rostro, a la mujer del Siglo XXI, una que no escatima esfuerzos, una que es capaz de embarcarse en grandes empresas y hacer posible todos los sueños, ella es eso. Una mujer optimismo y luchadora ciento por ciento.
Foto: Gloria Dávila (Perú) Isabel Orteg (Brasil) en II Encuentro en Brasil
En la II Jornada, estuvieron: Pia Barros (Chile), Silvia Plager (Argentina), Gloria Dávila (Perú) Waldina Mejía (Honduras) por Brasil Lygia Fagundes, Nilza Amaral, Ana María Martins, Rosalie Gallo, entre otras tantas escritoras de prestigio y la más grande de ellas Lygia Fagundes.
El año pasado estuvo presente Fernando Valera de Lengua de Trapo, editora española que ya cuenta con tres premios y mostró su accionar en su país invitándonos a que publicáramos con ellos.
Foto: entre todas las escritoras, un varon: Fernando Varela de Lengua de Trapo
De Isabel Ortega, me admira no sólo su gran capacidad de convocatoria, sino la de ejecución y la sintergia con la que ella sabe ejecutar las tareass. Es una escritora, Directora de Teatro que ha colaborado durante muchos años con el Festival de Cadiz en España, ese trabajo y otros tantos que tuvo, la hizo experta.
El año 2009 en Brasil, se llevó a cabo el II Encuentro Internacional de Mujeres Escritoras y yo he aprendido mucho de aquellas quienes fueron, pues sus ponencias y trabajos fueron realmente valiosos.
En el local del SESC, se expusieron los libros a la venta.
Ver
foto:
Este año, las participantes al evento formarán parte de la Bienal del LIbro de Sao Jose do Rio Preto.
Tal como nos dijera Isabel Ortega, "La adhesión de la gran y notable escritora brasileña, Lygia Fagundes Telles, al evento del 2009 y de la satisfacción con que recibió la información sobre la creación del premio que lleva su nombre, despertó en los medios literarios de São Paulo y del país, el estímulo para que el evento fuese también realizado en otras ciudades"
Ver foto
Foto: de Izquierda a derecha, Isabel Ortega organizado del evento y Lygia Fagundes homenajeada
Y hoy que ya estamos por enrumbar hacia Brasil para asistir a la III JORNADA INTERNACIONAL DE MUJERES ESCRITORAS, que serán los días 4, 5, 5, 7; 8 de mayo de 2010, en las ciudades de en Sao José do Río Preto y Sao Paulo, Brasil, es me encuentro a la espera de abordar mi avión.
Llevo una ponencia y mis libros, y una propuesta de la forma cómo Perú visiona en este rubro llamado: Literatura.
Isabel Ortega, quien tiene mucha experiencia en organizar eventos pues tiene una labor permanente de hace más de veinte años y quién actualmente vive en España, pero creo que ella es digna de un reconocimiento por parte de quienes están al frente de las artes, porque ella sin ningún miramiento personal hace las cosas.
Desde el inicio de estas jornadas ha estado coordinando su accionar con las escritoras en distintos puntos de los países iberoamericanos, este año estarán reunidas para realizar el evento en este año 2010,
Según nos comenta, ella indica que "para la III Jornada de Mujeres escritoras estarán presentes escritoras de países de: España, que nos envía dos escritoras importantes, como Lola Beccária y Suzana Pérez de Pablos, escritora y periodista de "l País", y también Mónica López Bordón, Directora de Comunicación de GRUPO CERO, Coordinadora de prensa, comunicación e imagen de ACEDAP (Asoc. de Empresarios de Ajalvir, Paracuellos y Daganzo)., Columnista del Semanario Puerta de Madrid, Contertulia de la Cadena Ser Henares, Socia Fundadora de la Productora Cinematográfica Cinenormal , Perú, con la poeta y escritora, Gloria Dávila, que por su éxito el año pasado, le han solicitado nuevamente este año, Uruguay nos envía a maestra Alícia Torres, Paraguay también se presenta este año con la periodista, poeta y escritora, Amanda Pedroso Cibilis, Directora del periódico "Diario Popular", desde Nicaragua vamos recibir a Vidaluz, poeta, articulista, presidente y creadora de más de una asociación de mujeres escritoras en su país, de Argentina vamos recibir a Araceli Otamendi, escritora, periodista, Directora de la Revista Archivos del Sur Desde Portugal viene la joven y talento revelación en la Literatura portuguesa, Rosa María Valléz Ruíz, presidente de la Asociación Mundial de Mujeres Escritora y Periodista, maestra de Universidad, reportera, gran maestra de las Letras, Doctora en Ciencias Politicas y Sociales. Aguardamos a la escritora portuguesa Lidia Jorge, que aún no ha confirmado su presencia. Tendremos a Colombia con Bella Clara Ventura, novelista, escritora, poeta y Productora de cine, así como México con Cristina de la Concha, escritora, ensayista Presidenta y Fundadora de la Unión Latinoamericana de Escritores. Entre las escritoras brasileiras que son en mayor número, tenemos la importante escritora del mundo de la Lingüística, la escritora Nely Novaes Coelho que también es crítica literaria, Leonor Scliar, escritora y participa de la creacción de un banco de datos sobre la lengua portuguesa. Científica de la Lengua reconocida en Brasil y exterior, Scliar-Cabral es socia Honoraria de la Asociación Brasileña de Lingüística (Abralin) y de la International Society of Applied Psycholinguistics, Eliane Potiguara, indígena, escritora, profesora, consejera de IMBRAPI (Instituto Indígena de Propriedad Intelectual), Coordinadora de la REI (Red de escritoras Indígenas). Licenciada en Letras y Educación por la Universidad de Río de Janeiro, Ana María Martins, Escritora, Miembro de la Academia Paulista de Letras, Premio Jabuti, Premio Alfonso Arinos, Premio Instituto Nacional del Libro, hace parte de la União Brasileira de Escritores (UBE), Nilza Amaral, Vicepresidente da UBE - União Brasileira de Escritores. Profesora de Literaturas Brasileira e Portuguesa y Lengua Inglesa. Hace parte del grupo de escritores Góticos de São Paulo. Hay muchas más, pero nos gustaría deciros que la "Igualdad no es una Utopía", de verdad".
Mucho hace la prensa que acompañó a la labor de Isabel Ortega, pues desde la primera jornada estuvieron subiendo información y hoy más y más mujeres se reunen para ser parte de la III Jornada, todas son Mujeres Escritoras de países Iberoamericanos, ellas vienen a presentar "sus trabajos literarios unas a las otras y al público presente todos los días. Un público diversificado, como mujeres de la alta sociedad, mujeres que trabajan en el campo cortando caña, mujeres jóvenes universitarias, etc. Patrocinar la comunicación y la integración social de las mujeres que escriben, las lectoras, futuras escritoras, pensadoras, periodistas, investigadores, que consideramos igualmente escritoras, poetas."
Y que los eventos se dan gracias al concilio de mujeres y hombres inteligentes, este año que es el tercero en su serie, se llevará a cabo en dos ciudades: Sao Paulo y Sao Jose do Rio Preto, y han llegado invitaciones para que se lleve a cabo en más ciudades del Brasil
Según se desprende de la entrevista que me ofreciera puedo añadir que el objetivo princial de esta jornada es "despertar en las mujeres de todas las clases sociales, el interés por la lectura, el acceso a la información y el intercambio de experiencias de las escritoras, las de mayor destaque en sus países, invitadas anualmente, con prioridad para las iberoamericanas y invitando a cada año a un país no iberoamericano. Que este sea un evento que cuente con la participación de mujeres escritoras, periodistas, críticos en literatura y todo el universo literario que dedique su tiempo al acto de escribir y a la comunicación. Especialistas en el arte de cristalizar ideas, de valorar el pensamiento que desarrolla la imaginación, expresadas en versos, narrativas, cuentos, dramaturgia, investigación, novelas y todas las vertientes de la comunicación literaria.
A la vez su metas es que se cree mecanismos que viabilicen una eficaz comunicación entre las Redes de Escritoras, periodistas y mujeres, traductoras, educadoras y lectoras, con una atención especial dedicada a las mujeres universitarias, proporcionando la posibilidad del resurgimiento de nuevas ideas, nuevas escritoras, nuevas pensadora y nuevas mujeres. Un cambio necesario de la difusión de las políticas culturales existentes que necesitan de una mejor divulgación a través de la prensa fortaleciendo la existencia y la posibilidad de la publicación de los trabajos en sus países y fuera de ellos.
La originalidad está en una Jornada que congrega mujeres escritoras y que abren un espacio para la reflexión, viabilizados por el diálogo abierto junto al público participante, hombres y mujeres.
Así un tema importante que añadir es la participación de la Bienal del Libro, la que tendrá no sólo la participación de las escritoras que vienen de otros países, sino de las escritoras y poetas de todo el Brasil.
La II Jornada o II Encuentro Internacional de Mujeres escritoras, el año pasado 2009, fue de gran éxito ya que ganó un Premio de la Academia Riopretense de Letras y Cultura, como el evento más importante de la ciudad.
Ver noticiario en Brasil, evento 2009
http://www.diarioweb.com.br/eventos/corpo_noticia.asp?idGrupo=7&idCategoria=42&idNoticia=120611
http://www.diarioweb.com.br/eventos/corpo_noticia.asp?idGrupo=7&idCategoria=42&idNoticia=120611
II Jornada Internacional das Mulheres Escritoras começa hoje
São José do Rio Preto, 23 de abril de 2009
| Lézio Júnior/Editoria de Arte |
 |
Francine Moreno
00:50 - Uma discussão de "espelhos nítidos" entre as literaturas brasileira, peruana, chilena, argentina, colombiana, nicaraguense e espanhola. Não exatamente feminina, mas a literatura latino-americana de maneira geral. E não é apenas uma coincidência com a edição passada. Na verdade essa é a proposta: discutir novos valores desses sete países e o sentido atual do rótulo de literatura ibero-americana. Assim se inicia hoje a II Jornada Internacional das Mulheres Escritoras, no Sesc Rio Preto. Um intercâmbio para reflexão e discussão, viabilizado pelo diálogo e pelo conhecimento de realidades e vivências entre escritoras de classes diversificadas e de lugares distintos do Brasil e dos países latino-americanos. Uma tribuna aberta para conhecer, mais de perto, mulheres como Lygia Fagundes Telles, escritora brasileira de projeção internacional, que escreve a memória histórica de sua gente. Ela abre o evento. A cerimônia acontece das 10 às 12 horas, no Sesc. Duas palestrantes, a peruana Gloria Davila, da Rede de Poetas do Mundo, e Pia Barros, da Rede de Escritoras Latino-americanas, e mais a brasileira Ana Maria Martins, da Academia Paulista de Letras), assumem a bancada das 15 às 18 horas. O trio reforça neste primeiro dia da Jornada uma discussão em torno das questões relevantes à América.
A produtora cultural Isabel Ortega, organizadora do evento, afirma que o apoio da Secretaria Geral Ibero-Americana (Segib) este ano contribuiu para esse alinhamento ibero-americano. "A organização intensifica contatos, ações e cooperação entre países de língua ibérica. A parceria deu tão certo que já confirmamos a participação do Segib na organização da III Jornada, em 2009. Queremos criar mecanismos de efetiva comunicação por meio das redes de escritoras com universitárias, educadoras e futuras escritoras", explica Isabel. Nilza Amaral, vice-presidente da União Brasileira de Escritoras (UBE), que abre o segundo dia da Jornada, amanhã, às 10 horas, no Sesc, com a palestra "O Gênio Criador", chama a atenção para a arte de desenvolver a imaginação expressa em todas as formas de composições literárias. "Pertenço a vários grupos de escritores internacionais. A grande satisfação é a troca. Conhecer culturas diferentes, conceitos, posição da mulher no mundo. Geralmente, depois desses encontros, saímos enriquecidas. Vale para as convidadas e para as participantes."
A presidente da Rebra, a escritora Joyce Cavalccante, que complementa o ciclo de debates de sábado com a palestra "Rebra - 10 anos - uma missão ou uma paixão", destaca que o evento está planejado para deixar raízes. De volta a Rio Preto, ela revela que, no ano passado, quando participou da I Jornada, não conhecia o potencial da inteligência da cidade. Agora, lista os nomes de escritoras rio-pretenses cuja presença no panorama literário nacional chega a impressionar. "Rosalie Gallo y Sanches, Vera Milanesi, Nilce Lodi, Maryah Cydah Abrantes Ferreira e a Isabel Ortega são mulheres ativas, participativas e talentosas. Espero que daqui para diante esse número só cresça, para que essa Jornada possa celebrar cada vez mais as riquezas locais. E essa será a grande contribuição do nosso trabalho."
Cerca de 250 são esperados hoje Para a também estudante de letras Loraine de Paula, 23 anos, de Monte Aprazível, as palestras de Lygia e de outras escritoras vão auxiliar no término da sua monografia. "Quero entender como as escritoras Gloria Davila e Waldina Mejía produzem suas obras. Se existe algum conceito ou mecanismo, onde buscam cada informação e quando criam. São muitas dúvidas, que precisam ser tiradas em eventos fora da faculdade, como a Jornada." Para quem quiser participar, ainda dá tempo. Segundo a produtora cultural Isabel Ortega, organizadora da Jornada, a expectativa de público é de 250 pessoas por palestra. As fichas de inscrição estão à disposição na página do Ibilce (www.ibilce.unesp.br), na portaria do Sesc ou pelo telefone da Secretaria Municipal da Mulher, no telefone (17) 3222-2041. "Queremos fomentar os possíveis encontros e intercâmbios, nacionais e internacionais, das mulheres em toda sua diversidade", afirma Isabel. Programação: Hoje - Das 10h às 12h: :: Abertura com Lygia Fagundes Telles Das 15h às 18h Das 18h às 19h: Serviço: ‘Poesias Híbridas' divide atenção na Jornada As obras que compõem o acervo são exclusivas, customizadas com formas femininas, interferência do gestual, arte e tecnologia com o poema. Cada peça de um artista migra para a outra como se completasse a parte que faltava. "São várias formas de discussão artística. É uma provocação além do verso e da prosa. Muito contemporâneo", afirma Roseli Arruda. Neste sentido, a artista plástica Norma Vilar espera que as pessoas sejam tocadas pela arte. "Independente da cultura, espero que esta exposição desenvolva nas pessoas um olhar diferenciado sobre as diferentes artes que se integram." Serviço: |
http://gloria-davila.espacioblog.com/post/2009/04/29/mulheres-garra
