ARTE REGRESIVO VIRTUAL Nº 3 BERLÍN-LIMA
ARTE REGRESIVO VIRTUAL N° 3 BERLÍN - LIMA
Salió el tercer número de la revista virtual
ARTE REGRESIVO bajo la dirección del poeta y filósofo José Pablo Quevedo.
ARTE REGRESIVO VIRTUAL N° 3 BERLÍN – LIMA
Esta tercera edición nos presenta:
Palabras Introductorias
Poema de Abdolón García (Colombia)
Homenaje an Charlotte Grasnick
Poema de Gloria Dávila Espinoza (Perú)
UNA MIRADA
Dos yoes............... ..................
hacen dos sombras............ ..........
dos yoes.......................................
son dos sueños..............................
los ojos dos espejos.......................
van empañándose ............ ............
de la respiración del tiempo........
Charlotte Grasnick (Alemania)*
Una mirada escurre la sombra de esos yoes
que hoy cursan su propio río
es comparsa en su eco por eterno
y entre el fuego de su ayer camina y se hace mar.
Una mirada pulula en iris abarrotado
en ojos de un tranvías y tras ella va
abriendo el pastizal
descubre sus pupilas
que laten como un sol
y no hay temores
No es sino el fuego en sus antorchas
no es sino una oleada de vientos
no es sino un abanico de soles
porque su iris le alerta una mirada
ella corre por los prados
a pedir a las piedras
pirka y sólo pirka en su rondana
y después de tanto y de nada
vuelve a ser ojos y sólo ojos
en sus querencias y
en su regresión
retorna al útero de su polvo...
© Gloria Dávila Espinoza
Del Libro inédito "El laberinto de un soplo"
Ver "corona de laurel AGOSTO GLORIA DAVILA ESPINOZA"
en Adictos a la Palabra
Nota: La traducción de este poema de Charlotte Grasnick, cuyo epigrama acoge Gloria Dávila Espinoza, figura en una selección de poemas de José Pablo Quevedo que está editada en Lima por la editoria AEDOSMIL UNIVERSAL 2004.
Hommage an Charlotte Grasnick GENARO LEDESMA POLITICO Y POETA
Poema de Rolando Revagliatti (Arg.)
Poema de Ulises Varsovia (Chile)
Poemas de Juergen Polinski (Alemania)
Poema de José Pablo Quevedo
La Dialectica en Regresión Declaración de Tumbes - UNIVA Correspondencia
Director: José Pablo Quevedo
Consejo de Consulta: Raúl Gálvez Cuéllar
Webmaster: Joan Viva
Contenido:
- Palabras introductorias
- El Premio Nobel
- Homenaje a Charlotte Grasnick, poeta alemana.
Gloria Dávila Espinoza
José Pablo Quevedo
- GENARO LEDESMA POLITICO Y POETA por Raúl Gálvez Cuéllar
- Los espacios del éter ya no pertenecen a los dioses. Se interpreta algunas opiniones recientes de escritores latinoamericanos como:
Gorka Lasa Tribaldos, (Panamá), Galel Cárdenas (Honduras),
Gabriel Impaglionne (Italia-Argentina), y Raúl Gálvez Cuéllar (Perú).
El ensayo basa su análisis en las contradicciones actuales de la lucha
Política y la Literatura actual de nuestra América.
- Poetas participantes:
Abdolón García
Elisabeth Hackel
Juergen Polinske
Ulises Varsovia
- DECLARACION DE TUMBES
Uno de los productos del I FESTIVAL MUNDIAL DE ECOPOESIA "La poesía reverdece la tierra" que se desarrolló en la Región Tumbes - Perú, del 5 al 8 de noviembre del presente año, es la DECLARACION DE TUMBES
- De la correspondencia entre Raúl Gálvez Cuéllar y José Pablo Quevedo, 2007-2008
La lucha por un el medio ambiente y el compromiso del poeta
===================================
ARTE REGRESIVO VIRTUAL :
correspondencia nacional e internacional de los
amigos poetas latinoamericanos a los editores
Pintura ©: Jorge Tafur, José Carlos Mariátegui en sus años primaverales
Fotos y figuras© ARTE REGRESIVO 2009
Lima-Berlín, Diciembre 2009
http://arteregresivo.blogspot.com/2010/02/arte-regresivo-virtual-n-3.html
