GLORIA DÁVILA INVITADA COMO POETA DE CALIDAD A 3era Edic "FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA" EN PARIS
[Tapez le titre du document]
Association Loi 1901 n° 05/3738/ dossier 00172663 P siret : 485 288 443 000 16
JO parue le 15 octobre 2005
Siège social : 13 rue de Turin Paris 8ème Bureaux : Maison des associations 23 rue Vernet Paris 8ème 01 53 67 83 60 sur R.V
Président Yvan Tetelbom
Port : 0614321836
Fax : 0493670874
CORRESPONDANCE : Les potiers A, chemin des potiers 06220 Vallauris
Gloria Dávila Espinoza
Poeta, escritora, teatrista y Promotora Cultural
Presidenta de CAPPAZ para Perú, desde Brasil
Directora General de Relaciones Internacionales de CAPPAZ
Coordinadora de la Unión Hispanoamerica de Escritores para América UHE
Embajadora Universal de la Paz/Huánuco Perú/Ginebra Suiza
Paris 9 august 2009
Dear Poet,
The 3ème edition of « The International Festival of poetry in Paris » will be held from
september 26 to October 3th. 2009
This year, we want to upgrade the quality of the performances on cutting down the number
of invited poets' trough a strict selection.
Our committee specifically selected you as potential participant. We would therefore, be
very honored and happy of your participation.
We also ask you to confirm your active presence at this GREAT NIGHT OF POETRY ( 2 october
and at opening and closure ceremonies as well as at the different lectures of the program /
look at http://www.poetesaparis.fr
We unfortunately will not be able to provide any lodging for you. However, we can help you
to find an accommodation.
Yours sincerely
Yvan Tetelbom
----
PARTICIPAR EN EL 3er FESTIVAL INTERNACIONAL DE PARÍS, SERÁ UN VERDADERO HONOR Y ESPERO ESTAR A LA ALTURA DE QUIENES SON INVITADOS.
Agradezco profundamente a todos y cada uno de ustedes queridos amigos por ese aliento a mi palabra.
GLORIA DÁVILA ESPINOZA
Maestra, poeta, escritora, teatrista, promotora cultural.
Nació, en Huanuco, Perú el 1 de abril de 1961. Es hija última entre diez hermanos. Su padre fue Pedro Dávila Facundo (Dos de Mayo) maestro y periodista. Su madre Liduvina Espinoza Ferrer (Llata) ESTUDIOS: Estudió Lengua y Literatura en las Universidades "Hermilio Valdizan" de Huanuco y Los Ángeles de chimbote, Especialización en Tecnología con Nivel de Postgrado, Convenio de CIAP- Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima. Maestría en Educación, Mención Investigación y Docencia Superior, en la Universidad Nacional Hermilio Valdizán, Huanuco. Actualmente cursando el Doctorado en Ciencias de la Educación. Es políglota: alemán, ingles, portugués, y es quechua parlante.
EXPERIENCIA LITERARIA: 2001: Primer Puesto en Poesía "I Juegos Florales Universitarios", organizado por la Universidad de Huanuco. 2003: Funda el Círculo de Autores y Escritores, CAE, de Leoncio Prado- Huanuco Ha sido Cofundadora y Presidenta del Directorio de "Runa Asociación Pro Cultura", Cofundadora de Casza de Poesía, revista en papel y electrónica, Cofundadora de Colibrí Amaro Ediciones. Es activista y promotora cultural. Funda "Arte Filosofía y Literatura "Colibrí", http: //www.espacioblog.com/gloria-davila, con el que promociona a personajes del arte y la literatura.
2005-6: Premiada, Los Mejores del año, como la Mejor Poeta del Año, por la Asociación Nacional de Periodistas del Perú, y ANSE filial Tingo Maria,
Ha sido premiada y condecorada en varias ciudades y países. Como Huésped Ilustre, Hija Predilecta, Visitante Distinguida y su trabajo de interés histórico y cultural.
ESCRITOS: Ha escrito más de 16 libros que son inéditos y muchos poemas, fueron publicados en importantes antologías, revistas y páginas en Internet (Israel, Arabia, Estados Unidos, México, Argentina, Uruguay, Brasil, Italia, El Salvador, Chile, Perú)
Ha viajado por Europa y ahora invitada a París para el 3er Encuentro Mundial de Poesía. Tiene actualmente preparando una novel a, "La Firma", Mis Años y el humo y un "Jonás y otros cuentos para niños"
2005 ha publicado "Redobles de Kesh", presentado en Brasil, junto a Nélida Pinón y Manuel Lozano. En Bolivia, en la Casa Patiño, en Argentina, junto a Manuel Lozano y en Perú en las ciudades principales y Cuba.
2007 ha publicado el poemario "Kantos de Ishpingo" presentado en Buenos Aires, Argentina, con el prólogo y presentación de Manuel Lozano. Y en Cuba por Roberto Bianchi aBrace, y en Brasil en II Encuentro Internacional de Mujeres Escritoras, SP, Brasil al lado de Lygia Fagundes y Ana María Martins.
EXPERIENCIA LITERARIA.
Ha sido representante de la Casa del Poeta Latinoamericano (CAPOLATI), Río Grande do Sul, Brasil por dos períodos 2006.
Es Vicesecretaria de la Asociación de Escritores de la Orbe (ASEADLO). Presidente de CAPPAZ para Perú, desde BRASIL Presidente de la Fundación de Premios Runa Simi, Perú-Alemania
Embajadora Universal de la Paz/ Huánuco- Perú/Ginebra, Suiza.
Miembro de REMES. Desde España y México
Coordinadora General de Unión Hispanoamericana de Escritores UHE para América
Corresponsal de El Oro de los Tigres - Buenos Aires, Argentina
Corresponsal de la Revista Peruana de Literatura, Perú Representante
Representante de la Sociedad de Escritores de Latinoamérica y Europa, desde Milán -Italia
Consulesa de Poetas del Mundo, Huanuco Perú, desde Chile
Representante de aBrace, Montevideo Uruguay
Directivo de la Revista Internacional,"Olandina"- Perú
Presidente de CAPPAZ, para Perú desde Brasil.
Directora General de Relaciones Internacionales para la América y el Mundo de CAPPAZ desde Brasil.
Corresponsal de la Página Cultural del Quincenario El Pregonero
Miembro de Los Puños de la Paloma.
Directivo de ES DELETRAS, España
Contactos. gloriaschreiber@hotmail.com
Blog: www.espacioblog.com/gloria-davila
----
PRONUNCIAMIENTO DE ESCRITORES Y POETAS SOBRE MI PARTICIPACIÓN EN LA 3ERA. EDICIÓN DEL "FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA EN PARÍS"
DEL 26 DE SEPTIEMBRE AL 3 DE COTUBRE
ORGANIZA YVAN TETELBOM
1.- ARGENTINA/MANUEL LOZANO, EL ORO DE LOS TIGRES/POETA Y ESCRITOR, CRÍTICO LITERARIO Y ENSAYISTA
Buenos Aires, agosto de 2009
Querida amiga Gloria:
A propósito de los inactuales -y por eso, candentes de alto resplandor- relatos de Voltaire, mi amigo Borges escribió, "no pasa un día sin que usemos la palabra optimismo, que fue acuñada por Voltaire contra Leibnitz (...)"
Más que optimismo, utilizaré la locución "felicidad in crescendo", que verdaderamente siento (en este crepúsculo de Buenos Aires) al conocer la noticia de tu merecidísima distinción para asistir a un importante congreso en París.
Me enorgullece, primeramente, ser tu amigo, y, luego, contarte como Corresponsal-Representante de mi programa "El Oro de los Tigres -Comunicación de Autor-" www.elorodelostigres.com.ar en Perú. Sé que no olvidaremos los gratísimos momentos pasados en Brasil y Argentina, donde tuve el honor de presentar tus libros, además de escribir un estudio preliminar al último de ellos. La memoria y la imaginación tienen jardines, y en esos jardines hemos bebido del agua irisada de Oniria.
¡Trece mil rayos para ti, rayos de un sol que no cesa! Mis mejores afectos con abrazos de "Tigritud" y "Tigridad". Siempre.
Dr. Manuel Lozano
Presidente FIED
(Fundación Interdisciplinaria de Estudios para el Desarrollo)
Director
Centro de Estudios Internacionales
Escuela de Escritura "Silvina Ocampo"
Director
"El Oro de los Tigres -Comunicación de Autor-"
2.-CHILE/LEO LOBOS/POETA Y ESCRITOR
|
De: |
Leonardo Andrés Lobos Lagos (tallerleolobos@yahoo.com) |
|
Enviado: |
martes, 11 de agosto de 2009 07:54:32 a.m. |
|
Para: |
Gloria Dávila (gloriaschreiber@hotmail.com) |
|
Mis felicitaciones Gloria, un abrazo afectuoso y fraterno desde Santiago de CHILE, Leo Lobos Casa de la Cultura Centro Cultural y Deportivo Chimkowe http://www.youtube.com/watch?v=TQ5pnxAL5r4
|
|
3.-ESPAÑA/ LUIS E. PRIETO/POETA Y ESCRITOR
Re: GLORIA DÁVILA INVITADA A PARIS, DESPUES DE EXAMEN VALORATIVO DE SU OBRA POÉTICA
|
De: |
escribidor (lepv@escribidor.com) |
|
Enviado: |
martes, 11 de agosto de 2009 02:34:27 a.m. |
|
Para: |
Gloria Dávila (gloriaschreiber@hotmail.com) |
Enhorabuena, Gloria.
Luis E. Prieto
Director de Palabras Diversas
Co-responsable general de REMES
Presidente para España de la Unión Hispanoamericana de Escritores
Página Personal EL ESCRIBIDOR:
http://www.escribidor.com
Revista literaria PALABRAS DIVERSAS
http://www.palabrasdiversas.com
4. URUGUAY/ROBERTO BIANCHI
RE: GLORIA DÁVILA INVITADA A PARIS, DESPUES DE EXAMEN VALORATIVO DE SU OBRA POÉTICA
|
De: |
abrace (abrace@abracecultura.com) |
|
Enviado: |
martes, 11 de agosto de 2009 08:37:43 a.m. |
|
Para: |
'Gloria Dávila' (gloriaschreiber@hotmail.com) |
Querida Gloria, nuestras más sinceras felicitaciones. Quisiéramos que también representases al Movimiento Cultural aBrace y presentes Letras de Babel 4 con tu obra. Roberto
5.- ARGENTINA/NORMA SEGADES/POETA
LETRAS DE BABEL 4/ANTOLOGIA MUNDIAL/GLORIA DAVILA-PERÚ
|
De: |
Norma Segades (segadesnorma@yahoo.com.ar) |
|
Enviado: |
martes, 11 de agosto de 2009 06:39:48 a.m. |
|
Para: |
Gloria Dávila (gloriaschreiber@hotmail.com) |
|
¡Felicitaciones! Es una gran alegría saber que tu obra continúa abriéndose camino en escenarios internacionales. |
|
6.- PERU/ VICTOR PASTOR/ESCRITOR Y DOCENTE UNIVERSITARIO
|
De: |
victor pastor (victor_pastor@yahoo.com) |
|
Enviado: |
martes, 11 de agosto de 2009 02:02:12 a.m. |
|
Para: |
Gloria Dávila (gloriaschreiber@hotmail.com) |
|
Mi estimada Alumna: Te felicito por ser invitada a tan importante Certamen. Que Dios te bendiga Mis atentos saludos Dr. Víctor Pastor
|
|
7.- ECUADOR/ SARA VANÉGAS/DOCENTE UNIVERSIDAD DE AZUEY
Gloria: felicitaciones. Un abrazo grande.
Sara
8.- CHILE / LEO LOBOS/POETA Y ESCRITOR
|
De: |
Leonardo Andrés Lobos Lagos (tallerleolobos@yahoo.com) |
|
Enviado: |
martes, 11 de agosto de 2009 11:12:40 a.m. |
|
Para: |
Gloria Dávila (gloriaschreiber@hotmail.com) |
|
Saludos querida poeta, una alegría compartida, que las tierras galas le sean propicias y estimulen su creatividad una vez más! abrazo afectuoso y fraterno desde CHILE, Leo Lobos Leonardo Lobos Lagos
Casa de la Cultura Centro Cultural y Deportivo Chimkowe |
|
9- CUBA/HOLGUIN, PABLO GUERRA MARTÍ/POETA Y ESCRITOR
A las 6:43pm del agosto 11, 2009, Pablo Guerra Martí dijo...
Felicidades amiga, cuanto me alegro que te hayan invitado al festival, te deseo mucha suerte.
Un abraco
Pablo
10.- LOS PUÑOS DE LA PALABRA/ARGENTINA/DIRIGE NORMA SEGADES/POETA Y ESCRITORA
Reconocimiento para Gloria Dávila Espinoza (Perú)
Nos place gratamente comunicarles que Gloria Dávila Espinoza, integrante de nuestro Movimiento, ha sido invitada a la 3era edición del "Festival Internacional de Poesía en París" que se llevará a cabo desde el 26 de septiembre al 3 de octubre de 2009, como resultado de una selección de calidad en su obra poética.
Este reconocimiento nos llena de orgullo porque sabemos que la elección a cargo de Comité organizador fue muy rigurosa y porque Gloria irá representando a su patria, Perú, con éste su trabajo poético en la lengua ancestral el Runasimi, o quechua.
Este es un hecho trascendental que nos impulsa a celebrar como poetas, como compañeras en el Movimiento y como admiradoras de su compatriota César Vallejo crecido en imagen desde Francia, toda vez que París es considerada la capital de la poesía mundial.
10.- ARGENTINA/REVISTA ARCHIVOS DEL SUR/ARACELI OTAMENDI
|
De: |
Archivos del Sur Archivos del Sur (archivosdelsur@googlemail.com) |
|
Enviado: |
martes, 11 de agosto de 2009 12:22:38 p.m. |
|
Para: |
Gloria Dávila (gloriaschreiber@hotmail.com) |
ya lo publiqué en el blog, Gloria.
http://revistaarchivosdelsur.blogspot.com/2009/08/gloria-davila-espinoza-invitada-paris.html
un abrazo.
Araceli
11.-COQUIMBO/CHILE/PATRICIA ARAYA
Felicidades mi querida Gloria. Que tu poesía brille con el resplandor blanco de nuestra Cordillera de los Andes. Un saludo fraterno desde mi Coquimbo, con su Cruz del Tercer Milenio abrazándote y protegiendo tu viaje a Francia. Con cariño, Patricia Araya
12.- CHILE/JORGE ETCHEVERRY/POETA Y ESCRITOR
RE: Revisa "GLORIA DÁVILA INVITADA A PARIS, DESPUES DE EXAMEN VALORATIVO DE SU OBRA POÉTICA?" en Sociedad Peruana de Poetas
|
De: |
Jorge Etcheverry (jorgeetcheverry@rogers.com) |
|
Enviado: |
martes, 11 de agosto de 2009 11:04:54 a.m. |
|
Para: |
GLORIA DAVILA ESPINOZA (gloriaschreiber@hotmail.com) |
Felicitaciones, aunque soy un poeta chileno
Jorge Etcheverry
13.- BILBAO/ESPAÑA-OSKAR CASTRILLO Y ANA CALIYURI/POETAS Y ESCRITORES
Bilbao- 11- Agosto- 2009
Damos nuestra enhorabuena más sincera a la ciudad de Paris, vaya nuestra envidia más sana a sus parisinos moradores, pues ellos serán los que puedan sentir la fuerza, la pasión, el fuego, que nuestra querida colega, amiga, excepcional ser humano. Armonía selvática en los poros, a flor de piel los latidos de esta grande de la poesía viva, Gloria Dávila Espinoza.
FUEGO, profundo sentimiento el que nos obsequia en su arte, en una obra extensa y de una sutileza y buen hacer infinita.
Solamente resta pedirte un favor:
Gloria, nunca dejes de escribir.
Administración de La Plataforma para la difusión de la lengua hispana
ES DELETRAS ( www.esdeletras.ning.com )
Ana Caliyuri & Oskar Castrillo Buedo
14.- ARGENTINA/DRAGONTESA LEUZZI PEREZ/POETA Y ESCRITORA
DRAGONTESA LEUZZI PEREZ Hace 2 horas
Querida Gloria :
Te felicito.
Nadie mas merecedora de esta participacion en Paris.
Exitos!!!
Grande Gloria.
Un abrazo.
Dragontesa Leuzzi.
15.- GUATEMALA/RAFAEL CRUZ-LASCANO/POETA Y ESCRITOR
Comentario de Rafael Merida Cruz-Lascano Hace 1 hora
Gloria. Recibid mi más amplia felcitacion para tan merecido homenaje-invitacion. Amén del orgullo personal es de gran estima Nacional, pues las letras peruanas continuarán traspasando las fronteras. Anticipandonos a los resultados ya conocemos que las letras de GLORIA DAVILA ESPINOZA, estan escritas en Oro, en el libro de los CONSAGRADOS.
16.-ESPAÑA-SANTIAGO DE COMPOSTOLA/BERNARDO MANUEL PEREZ BRAGAÑA/POETA Y ESCRITORA
Comentario de Bernardo Manuel Pérez Bragaña Hace 1 hora
¡Querida amiga Gloria! Felicitarte por un logro bien merecido por tu amplia capacidad y conocimientos y por supuesto por la maestría que ostentas en el manejo de la pluma y los idiomas. Un beso de corazón y muchos éxitos es mi deseo!!!!
17.-PERÚ/ANTONIO ESCOBAR MENDIVEZ/POETA Y ESCRITOR
Comentario de Antonio EScobar Mendívez Hace 45 minutos
Gloria.
Es una gran alegría saber que vas a representar a nuestra patria poética en Francia. Que todo de vaya bien y que Dios te bendiga.
Besos
Antonio.
18.-PERÚ/CHIQUIAN*NALO BALAREZO/POETA Y ESCRITOR PERUANA
http://nalochiquian.blogspot.com/2009/08/congratulaciones-poeta-peruana-gloria.html
19.-MÉXICO/RUTH PEREZ/PPOETA Y ESCRITORA
Re: GLORIA DÁVILA INVITADA A PARIS, DESPUES DE EXAMEN VALORATIVO DE SU OBRA POÉTICA
|
De: |
ruth perez (ruthperezaguirre@yahoo.com.mx) |
|
Enviado: |
martes, 11 de agosto de 2009 01:52:17 p.m. |
|
Para: |
Gloria Dávila (gloriaschreiber@hotmail.com) |
|
GLORISSSSSSSSSSSSSSSSSSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAA MIS PALABRAS SON SÓLO DE FELICIDAD PARA TI. ESTOY TAN EMOCIONADA ESCRIBIÉNDOTE ESTE MENSAJE QUE TENGO LA PIEL CHINITA .TE LO MERECES. VES LO QUE TE HE DICHO?, TU POESÍA VALE ORO PORQUE ESTÁ LLENA DE EMOCIONES. UN BESO INMENSO PARA TI. DIME CUANDO VAYAS PAR ALEGRARME AÚN MÁS. COMENTARÉ CON MIS AMIGOS ESTA NOVEDOSA NOTICIA.. Ruth Pérez Aguirre México
|
|
20.- PERU, LIMA, JULIA DEL PRADO/POETA Y ESCRITORA
Comentario de Julia del Prado Hace 1 minu
Muy bien Gloria, felicitaciones y felicidades, Julia
21.- ITALIA/SICILIA/ELEONORA RUFFO GIORDANI/POETA Y ESCRITORA
Comentario de Eleonora Ruffo Giordani Hace 44 minutos
Applausi, Applausi!
Un abrazo grande
eleonora
Te quiero bien! Lees en estas palabras todo lo que el corazón de una hermana puede nutrir en Tus respetos.
Tu Humildad me conquista.
¡Te quiero bien!
¡Te quiero bien, Gloria!
Te quiero bien...
eleonora
22.-AUSTRALIA/SIDNEY /LUCINAA MEDINA DE BARRY/POETA Y ESCRITORA
Querida amiga poetisa Gloria Davila Espinoza, Quien mejor que tu riqueza de las tierras de los Incas representar
a tu país en un encuentro tan importante de poetas de todo el mundo. Felicitaciones querida Gloria y disfruta de
tu paseo por Paris. Te envío un abrazo desde aquí lejos. Lucina
23.-URUGUAY/MONTEVIDEO /JULIA BUGALLO SARACHO/POETA Y ESCRITORA/POETA Y ESCRITORA
Gloria: de verdad te felicito de corazón, sé que estarás al nivel, de dicho evento cultural
serás muy bienvenida, cariños.
Ma. Julia " VAMOS TODAVIA"
24.-PERÚ/LIMA/HUMBERTO ÑAUPAS PAITÁN/DOCENTE UNIVERSITARIO
Presentía que algún día, estarías haciendo noticia y he aquí que estas viajando a la ciudad Luz, la tierra de los poetas y grandes escritores como Alfredo Musset,Gustavo Flaubert, Paúl Valery, Víctor Hugo, charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Stephane Mallarmé,entre otros;Muchas felicidades y éxitos en París, símbolo de la elegancia y muchas otras cosas más.
25.-PERÚ/DR. FELICIANO PADILLA-PUNO/POETA Y ESCRITOR
Re: GLORIA DÁVILA INVITADA A PARIS, DESPUES DE EXAMEN VALORATIVO DE SU OBRA POÉTICA
|
De: |
Feliciano Padilla (fpch2001@yahoo.es) |
|
Enviado: |
miércoles, 12 de agosto de 2009 06:56:17 p.m. |
|
Para: |
Gloria Dávila (gloriaschreiber@hotmail.com) |
|
Gloria: Me complace saber que has sido invitada a ese evento de París y, sobre todo, con tu trabajo en runasimi que alguna vez lo leeré y creo que será pronto. Debe ser de la alta calidad que caracteriza tu poesía en lengua española. Ojala pueda hacerte llegar un ejemplar de mi "Pakasqa Takiyniykuna". Alguna vez tiene que darse la ocasión para entregarte este mi último libro y algunos de los anteriores como muestra de mi infinita amistad. Buena suerte en el Festival. Feliciano |
|
26.-ARGENTINA/ESCRITORA SILVIA PLAGER
Desde Sociedad Peruana de Poetas
|
De: |
silvia plager (smplager@fibertel.com.ar) |
|
Enviado: |
miércoles, 12 de agosto de 2009 08:55:52 p.m. |
|
Para: |
GLORIA DAVILA ESPINOZA (gloriaschreiber@hotmail.com) |
Querida amiga, me alegra que reconozcan tu talento. Te envío mis felicitaciones y un gran abrazo
Silvia
...
Ime Biassoni dijo
Bueno, bueno... SÏ que eres GRANDE!
Te abrazo hermana y éxitos en Europa!!!
12 Septiembre 2009 | 03:59 AM