Eleonora Ruffo Giordani, poeta italiana, invitada especial
Foto: Eleonora Ruffo Giordani
Biografia (italiano)
Eleonora Ruffo Giordani (è lo pseudonimo con cui scrivo)
Sono terziaria carmelitana scalza, laica. Fondatrice e guida di una Piccola Opera di Volontariato Missionario, dedico la mia esistenza ai poveri più poveri del mio luogo.
Sono stata Ministro straordinario dell'Eucarestia, catechista, animatrice e responsabile delle vocazioni sacerdotali parrocchiali.
Il mio sogno costante è quello di vedere un giorno, tutti gli uomini della terra vivere in pace come fratelli, senza separazioni e lotte fratricide e, nel mio piccolo mi spendo per questo fine.
Seguo la spiritualità di Teresa d'Avila e di Giovanni della Croce.
Esercito la professione di insegnante ed ho conseguito diverse specializzazioni.
Amo scrivere poesie, numerose mie liriche sono raccolte in Antologie e riviste letterarie nazionali e internazionali.
Sono stata inserita all'interno dell'Enciclopedia dei Poeti Italiani Contemporanei "Aletti Editore".
Nel 2007 ho pubblicato una silloge dal titolo "Fiori d'Anima" (Ed.Vitale) e altre due sono in corso d'opera.
Biografia (spagnolo)
Eleonora Ruffo Giordani (este es el seudónimo por el que escribo)
Estoy terciario carmelita descalzo, laica. Fundador de conducción y una "Piccola Opera de Voluntariado Misionero", dedico mi vida a los pobres más pobres en mi lugar.
haber sido durante 20 años ministro extraordinario de la Eucaristía, un catequista, animador y jefe de la parroquia de las vocaciones sacerdotales.
Mi sueño actual es ver un día, todas las personas en la tierra vivir en paz como hermanos, sin separación y luchas fratricidas y, en mi poco me paso para este fin.
Sigo la espiritualidad de Santa Teresa de Jesús y Juan de la Cruz.
Practico la profesión docente y se han logrado diferentes especializaciones.
Me gusta escribir poemas, muchos poemas de mi colección de revistas literarias y antologías nacionales e internacionales.
Se han incluido dentro de dell'Enciclopedia Contemporáneo Italiano Poetas "Aletti Editore.
En 2007 publiqué un silloge titulado "Flores del alma" (Ed.Vitale) y dos más están en construcción
Mis poemas
en la armonía de cantos nuevos
Hoy, no coloreo de verde esmeralda las meditaciones
ni los recuerdos de azul;
me embriago de vino de frutillas
y descalza bajo la lluvia
pirueteo en la armonía de cantos nuevos
Cansada e impaciente como una noche de agosto
me dejo acariciar por la brisa de la poesía.
Pálpitos de alma examinan cosas que no existen más.
Arde la gramilla en el fuego
el cordero pasta en pastizales herbosos;
entre la hierba y las espinas surge una violeta.
© Eleonora Ruffo Giordani
16 /07/ 2008
Fugaces armonías
Sobre retoños de azahares en rumbo
opuesto al de la multitud, nubes
recorren instantes solitarios.
Se tambalea en las desnudas ramas un nido, desierto.
La vida gota de rocío
acuna sobre las cuerdas de un arpa:
fugaces armonías.
Copyright ©
Eleonora Ruffo Giordani
O2/02/06
El Arte de Dios
He pintado
ramas enjoyadas
en las ventanas del corazón
y cojines de terciopelo
sobre los sillones sacros
de la pobreza...
Sobre las paredes del boudoir
he pintado con acuarelas:
cumbres inviolables,
hayales y jardines,
pastizales y fincas.
Levanté con cuidado
balaustradas de mármol
sobre desniveles morales,
y decoré con tartán
el Arte de Dios.
© 2008. Eleonora Ruffo Giordani
Tutti i diritti riservati
(traducido por M. Roldan)
