MINI FERIA DE LIBROS DE LA EDITORA ALCANCE, EN ENCUENTRO INTERNACIONAL LITERARIO EN PORTO ALEGRE, 14-17 ABRIL 2009
MINI-FEIRA DO LIVRO DA EDITORA ALCANCE
E ENCONTRO INTERNACIONAL LITERÁRIO.
MINI-FEIRA DO LIVRO DA EDITORA ALCANCE
E ENCONTRO INTERNACIONAL LITERÁRIO.
Participe da Programação desta terça a sexta no Centro Cultural CEEE Erico Verissimo e demais atividades, Andradas, 1223. Porto Alegre
Informações: Alcance (51) 3307 0221 - 3307 0233 - 3222 7744
10° ENCONTRO INTERNACIONAL
LITERARIO aBrace
Porto Alegre, RS, Brasil
14 a 20 de abril de 2009
P R O G R A M A
Dia 14 - Terça - PORTO ALEGRE
10h às1 2h
* Confirmação de inscrição e entrega de credenciais - City Hotel, Rua Dr. José Montaury,20, Porto Alegre.
* Consignação de livros com a Editora Alcance - CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo - Rua dos Andradas, 1223, Centro.
12h às 15h - livre (City tour Porto Alegre-opcional)
15h.30 - CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo. ABERTURA DO EVENTO. Inauguração da mini-feira de livros (organizada pela Editora Alcance).
16h às 19h - Apresentação de livros da aBrace editora - tarde de autógrafos. NARRATIVA: Entrelinhas, Tirzah Ribeiro - Brasil; Bagagem de viagem, Beatriz Reis - Brasil (testemunho); EL GATO e Casi una telenovela, Paola Bradamante - Italia; Escatológico Demais, Fernando Catelan - Brasil; Tejedor de Realidades y Ësperanzas, Hermes Pastorini - Uruguai (testemunho); Tramas, cuentos. colectivo; Baile entre o Mestiço e a Deusa, Ramiro Guzmán - Uruguai
POESIA: Detrás del Espejo, Antonio Miranda, Brasil; Mar de Caos, Juana Dominguez - Argentina; Metáforas acordadas, Neide e Raimundo Lisboa - Brasil; Solitarias golondrinas, Gean Silvera - Uruguai; Gestual de Domínio, poemario ilustrado, Roberto Bianchi e Fernando Barreto Uruguai/Brasil; 30 anos de poesia - POEBRAS - Brasília; Letras de Babel 4, poemario multilíngue coletivo; 10 años de aBrace poemario comemorativo.
20h às 21h30 - tiempo libre
21h30 - MARCO ZERO - Mercado público. Café Literario aBrace (sarau poético-musical) Inscrição para leituras de poesia no local. Performances: Arlete Sylvia / Adelaida Fontanini e Roberto Bianchi.
Dia 15 de abril - Quarta - PORTO ALEGRE
9h às 12h - CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo. Palestrantes:Carlito Lima, Brasil - Literatura de cordel - Influência da Península Ibérica na literatura popular brasileira; Guillermo Lopetegui, Uruguai - Evocación de un intercambio cultural; Feliciano T. Monteiro, Brasil - Zumbi D'Angola JANGA/ CD e livro, literatura Cordel.
10h30 - Visita a Escola Uruguai: Parque Moinhos de Vento - Nº 200 - Bairro: Moinhos de Vento - Porto Alegre. Recepção pelos profesores de espanhol e português aos participantes: Argentina: Victoria Mulhal, Adriana Ruiz, Juanita Figueroa y Nilda Hoffmann Iriarte; Brasil: Luiz Lyrio e Neide Lisboa; Itália: Paola Bradamante; Uruguai: Betty Chiz, Adelaida Fontanini, Virginia Bintz e Teresa Puglia. Lançamento das obras: CURUMI 4 e Cuentos para Lucía, aBrace editora; outros livros: ¡ZAZ! A la cama de papá y mamá,Miedos mieditos y miedotes, Adiós a mi mamadera, Ha llegado mi hermanito, Experto en caprichos, Una casa nueva, Ediciones Magdala. Posteriormente se reunirão para intercâmbios e confraternização.
12h30 às 14 - livre
Das 15h às 20 - (4o andar) Apresentação de livros da Editora Alcance - tarde/noite de autógrafos.
* (sala 2) PONTE LITERARIA: Apresentação de livros, revistas e projetos. Bella Clara Ventura, Colombia; Milka Lay, Uruguai; Angel Machado, Uruguai; Alfonso Pascual, Espanha; Ramiro Guzmán, Uruguai; Dina Bellrham, Equador Com Plexo de culpa (poesia); Neli Cordova Neli, Equador; Gloria Dávila Espinoza, Peru; María Ahumada Barraza, Chile; María Cristina Drese, Argentina - Dos arco iris para un mismo cielo (poesia); Marta Grané, Argentina - Niñas envueltas, novela; Guillermo Lopetegui, Uruguai - Los reflejos en la noche / La esperanza y su sombra; Marta Beatriz Multini e Emilse Zorzut, Argentina - Sobre Mundos Abismales (poesia); Antonieta Pardo de Ferreyra, Argentina - Costumbres y leyendas del pueblo toba; Susana Sisman, Argentina, No te enamores de Oscar Wilde.
20h às 21h30 - livre
21h30 - MARCO ZERO - Mercado público - Café Literario aBrace (sarau poético-musical) - Inscrição para leituras de poesia no local. Performance: Juanita Figueroa; Clevane Pessoa e Nina Reis.
00h às 3h - Maratona Radiofônica de Poesia: Radio Pampa, (Organiza Editora Alcance).
Dia 16 de abril - PORTO ALEGRE
9h às 12h - CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo. Palestrantes: Fátima Tolentino, Brasil - O círculo como caminho de transformação da mulher; José Gil - Portugal - Drama na transformação das escolas inclusivas - o teatro e as pontes com o ensino;Betty Chiz, Uruguai - Integración cultural multilingue e Hiber Conteris, Uruguai.
12h30 às 14h - livre
15h às 17h - PONTE LITERARIA: Apresentação de livros, revistas e projetos. Washington Gularte, Uruguai - Movimento Sureado; Alba Albarello, Brasil - Presidente do Grupo Literário Café Cultural de Erechim-RS; Shirley Cotto, Uruguai - Grupo Literario Diálogo; Adelaida Fontanini, Uruguai - Presentação de Revista Cubana Espacio; João Ayres, Brasil; Clevane Pessoa, Brasil; Paulo Monti, Brasil - publicação digital Revista Literária Paralelo 30; Virginia Bintz, Uruguai - Caminando; Xavier Duarte Artigas, Uruguai.
Das 15h às 20 - (4o andar) Apresentação de livros da Editora Alcance - tarde/noite de autógrafos.
18h *Atuação de Leonardo Figuera, cantor e compositor Uruguaio. Lançamento do CD = UNIVERSAR, com textos musicados de doze poetas (aBrace editora).
19h às 20h30 -livre
21h- Grupo Sureado celebra os 10 anos do Movimento Cultural aBrace com um show dançante - Bar Temático Lupicínio Rodrigues - "Se Acaso Você Chegasse" : Rua Venâncio Aires, 866 -Santana, Porto Alegre.
00h às 3h - Maratona Radiofônica de Poesia: Radio Pampa (organiza Editora Alcance)
Dia 17 de abril - PORTO ALEGRE
9h às 12h - CENTRO CULTURAL CEEE - Erico Verissimo. (sala 1) Reunião de Representantes do Movimento Cultural aBrace. Temas: 1) Experiências do Movimento Cultural aBrace em Mogi das Cruzes e o resultados del 2º Concurso Literario aBrace de Contos, O Valor de Uma Historia, por Fernando Catelan São Paulo, Brasil 2) Lançamento do Concurso: 2ºs Jogos Florais do Século XXI 3) Extensão da aBraceRevista INTERNACIONAL 4) Projeto aBrace em Movimento 5) Varios.
(sala 2) Contação de historias e contos.
12h30 às 14h - livre
15h às 18h - PONTE LITERARIA: Apresentação de livros, revistas e projetos. Luiz Lyrio, Brasil - Nos idos de 68; Arlete Sylvia, Brasil - Um hino ao amor/Reminirosas; Marco Adolfs, Brasil - Fé e fogo; Susana Méndez, Uruguai - El eclipse Del Rio Santa Lucía; Lurdiana Araújo, Brasil - Campolina -o Jardim da felicidade; Yamile Manzur, Uruguai, Nadie se muere en la víspera/Barba de Chivo; Teresa Puglia, Uruguai; Luiz Fernando Fernández Costa, Brasil; Fernando e Sylvia Barreto, Brasil; Fernando Bagio, Brasil - Fragmentar e Reconstruir Contextos; Hiber Conteris, Uruguai - Cuarteto, novela.
Das 15h às 19 - (4o andar) Apresentação de livros da Editora Alcance - tarde/noite de autógrafos.
19h às 20h - Entrega do Premio aBrace e outros reconhecimentos. Encerramento das atividades em Porto Alegre.
(opcional)
Sábado 18 de abril - Porto Alegre - Gramado
Domingo 19 de abril - Gramado - Canela
Segunda 20 de abril - Gramado - Porto Alegre. FIM DO ENCONTRO
ORGANIZA
COORDINA
COLABORA
APOYAN:
INFORMA:
ROSSYR BERNY
EN ARTE, FILOSOFÍA Y LITERATURA COLIBRÍ
Cortesía de
Gloria Dávila Espinoza
Perú
