Publicidad:
Terra
La Coctelera

ARTE, FILOSOFÍA Y LITERATURA "COLIBRI"

La poesía vuela en alas del viento

29 Julio 2006

PIERRE CLAVILIER POETA FRANCÉS, EN EL BLOG DE LA POETA RUNASIMI GLORIA DAVILA DE PERU

Je marchais donc
dans les plaines
ayant froid
jusqu’au bout de mes doigts.

Dix doigts violacés.
Lèvres gercées
Mon sourire s’en fendait.
La grimace au visage fêlé
j’avançais fiévreux sans savoir
sa folle odeur.

Les neiges me paraissaient douces
mais cachaient
mes reliefs familiers.
Les vallons l’hiver
où les vallées verglacées réveillaient mes envies inassouvies,
projetaient mon ombre
sur des vieilles ferrailles éparpillées
qui rouillaient là
retournant à l’état primitif,
celui de minerai.

Elles en avaient été extrait.
Roches rougeoyantes orphelines.

J’avais été arraché à la nature
et mon errance
me tenait lieue d’existence.

Dans un éternel balancement insoupçonné ;
j’enviais la vague et l’algue
à toujours fiancés.

Ma progression mélodieuse
se faisait chaque fois
un peu plus silencieuse.

J’aimais les silences
dont ma vie était l’unique écho.

Et dans le mutisme de mon corps
seul l’écho
de mon cœur
résonnait
encore.

Rose oubliée
au matin virginal de février,
je toussais parfois.

Fragile
plus qu’une poterie d’argile,
je tremblais souvent.

Mes yeux se fermaient
d’eux-mêmes sans bruit
dans un mouvement que je voulais recueilli.

Mes pas m’enracinaient
chaque jour d’avantage
et mon sourire me tenait lieu de soupir.

Pierre Clavilier

J’habitais une masure de cendre
que je croyais
poussière d’or.

Les livres servaient d’étoiles
je lisais
dans leurs lignes incertaines
s’inscrire un certain avenir
enveloppé de vapeurs
lorsque le froid nouveau m’empêchait d’avancer droit.

Les pommes
peuplaient mes repas
jamais partagés.

Naufragé se croyant
victorieux

Parfois quelques étincelles
étoilaient les murs
trop blancs où ta photographie
sans que je ne le sache
manquait.

Tu étais présente
par ta seule absence.

Ton sourire existait
loin
de ces heures passées
sans te savoir.

La solitude
entourait
les parois rigoureuses
de mon estomac sans douleur.

Et mes pensées s’éloignaient d’elles-mêmes.

La vie devenait
une évidence
tissée de transparences impalpables.

Tes yeux
me firent découvrir la nudité que j’habitais.
La symphonie
de tes sourires
résonna en moi
et
le lointain écho que je ressentis alors
me permit de comprendre que j’existais enfin.

Il était doux comme l’arôme perdu
de la fleur poussée au pied du rocher formant la barrière des neiges éternelles.

Il était fort comme le chant des cors
lorsqu’ils résonnent au triomphe sur la mort.

Lumineux, radieux
il m’ouvrit les chemins de tes bras fragiles qui m’accueillaient
candide et entière.

Ermont le 24 juillet 2006
Pierre Clavilier

Contactos :
www.20six.fr/pierreclavilier
www.20six.fr/fridakahlo

BIOGRAFIA
PIERRE CLAVILIER, [Embajador - Francia]

Nació el 7 de abril 1966 en Francia. Es poeta y ademàs gran lector. Ejerce en muchos consejos editoriales tanto en Francia como en Belgica. Participa en varias organisaciones culturales. Al mes de junio 2003 el maestro Max Pons, fundador en 1963 de la revista y Editorial La Barbacane, lo invita a laborar en la direción a su lado. Ya habia dirigido varios años los Cahiers Bleus y la Editorial Librairie Bleue. Pierre es tambien, agente literario, fotógrafo, traductor, hombre de teatro, compositor, historiador así en marzo del 2004 publicó la antología cent ans d’Humanité [cherche midi éditeur – Parìs -] con motivo del entenario del periódico l’Humanité fundado por Jean Jaurès.

Sus ultimos libros...

El rey del país de Nishahas, relato escrito en español que es una adpatación libre libre de un canto del Mahabarata Linajes Editores, México Marzo 2004

De vent et de pierres, poemario éditions Bérénice, París, Noviembre 2005

Las ultimas antologías donde aperecen textos suyos.

L’Heure injuste, Edition de la passe du vent, Lyon, Francia, marzo 2005

La grande anthologie du poème du bref , Edition Les Dossiers d’Aquitaine, Burdeos, Francia, Junio 2005.

Antología del 1er. Encuentro Poetas del Mundo, Voces para la Educacion, editada por el Sindicato de Maestros al Servico del Estado de México, Toluca, México, Noviembre 2005

Recopilación hecha por:
Gloria Dávila (PERU)

CONTACTOS con Pierre Clavilier:

www.20six.fr/pierreclavilier
www.20six.fr/fridakahlo

servido por Gloria Margarita 16 comentarios compártelo

16 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Diego

Diego dijo

Si este poeta es bueno, lei diferente textos suyos...

29 Julio 2006 | 10:35 PM

rosse marie caballero

rosse marie caballero dijo

Je suis l'admirateur numero un de ce monsieur, Pierre, il s'appelle Pierre, mais son coeur est la plus delicate pomme de terre, rose et douce.
Rosse MArie

30 Julio 2006 | 09:54 PM

Ranuto P

Ranuto P dijo

Este poeta francès patenece a la escuela de los poetas que nos hablen al alma sin pretencion ninguna.

31 Julio 2006 | 10:50 AM

rosse marie caballero

rosse marie caballero dijo

Pierre, quise decir "pomme". Merci.

1 Agosto 2006 | 01:27 AM

Yo

Yo dijo

Este poeta parece muy bueno, nunca lo vi en Lima pero tengo amigos que lo encontraron en Toluca y dicen que es de buena onda.

1 Agosto 2006 | 09:47 AM

Helmut

Helmut dijo

Desde Alemania, mi pais, complimento a Gloria para presentarnos a Pierre Clavilier que no conocia. Es posible comprar sus libros ? Gloria pienso que tendrias que darnos a leer de él. Un abrazo

2 Agosto 2006 | 10:08 AM

Gloria Davila

Gloria Davila dijo

EL POETA PIERRE CLAVILIER TIENE EN VENTA SUS LIBROS, CLARO QUE SI PUEDE ENVIARME SU DIRECCION DE CORREO Y YO LE ENVIO LA DIRECCION DE VENTA DE PIERRE Y SUS LIBROS

2 Agosto 2006 | 04:20 PM

GLORIA DAVILA

GLORIA DAVILA dijo

amigo HELMUT, PIERRE CLAVILIER TIENE UNA PAGINA A LA QUE PUEDES ACCEDER Y ES : www.20six.fr/pierreclavilier

ALLI PUEDES VER DONDE Y COMO COMPRAR SUS LIBROS

GLORIA DAVILA

2 Agosto 2006 | 04:22 PM

Isabel

Isabel dijo

Me indicaron esta pagina para descubrir a Pierre Clavilier. Mi Francès es malo pero lo poco que leo me parece fantstico. Gracias

5 Agosto 2006 | 11:21 AM

Gloria Davila

Gloria Davila dijo

HOLA ISABEL, ME ALEGRA QUE TE PARECIERA FANTASTICO, CREO QUE COINCIDIMOS EN APRECIACIONES, VOLVERE A INTRODUCIR EN EL BLOG MAS POEAMAS DE PIERRE CLAVILIER
GLORIA DAVILA

5 Agosto 2006 | 04:08 PM

Carlos

Carlos dijo

Pierre, es gran poeta. No lo concemos mucho. Ojala que tenga nuevas traduciones

5 Agosto 2006 | 04:21 PM

Gloria Davila

Gloria Davila dijo

Amigo Creo que eso haré para el deleite de todos cuantos gustan de este poeta
Gloria

5 Agosto 2006 | 04:23 PM

Gloria Davila

Gloria Davila dijo

EMPREATRIZ, BOSSIO, AMIGA, ES BELLO LEER TU COMENTARIO AMIGA Y ES QUE TU SABES ENTENDER EL ALMA DE UN POETA PORQUE ERES SENSIBLE COMO LOS PAJAROS DEL CAMPO

5 Agosto 2006 | 09:00 PM

Dimitru

Dimitru dijo

Maravillosos textos ! Desde Rumanio donde vivo le mando mis felitaciones por presentar a este poeta que vi en una lectura (estaba yo en el publico) ya
hacen muchos tiempos...

11 Agosto 2006 | 01:10 PM

Isabel

Isabel dijo

Como no agracerte Gloria por ofrecernos la posibildad leer poesias del Maestro Clavilier que tanto admiro.

11 Agosto 2006 | 07:44 PM

Rosse Marie Caballero

Rosse Marie Caballero dijo

Nous sommes en Bolivie en attendant Pierre Clavilier, s'il pourrait venir ici ca serait marveilleux. Nous avons une Asociation des ESCRITORES UNIDOS: BOLIVIA, dirigée par Cesar Verduguez. Nous pourrions nos occuper de préparer l'événement petinant pour inviter Pierre.
Ton Amie
Rosse Marie Caballero
de la Bolivie.

24 Marzo 2008 | 07:55 PM

Los comentarios están cerrados


Sobre mí

Avatar de Gloria Margarita

ARTE, FILOSOFÍA Y LITERATURA "COLIBRI"

Huanuco, Perú
ver perfil »
contacto »

Categorías

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera